1
00:00:16,498 --> 00:00:17,815
<i>ক্লোন 1: ...একটি সম্পূর্ণ ইউনিট ভাঙা।
ক্লোন 2: ইচ্ছামত আগুন।</i>

2
00:00:17,895 --> 00:00:19,093
<i>রেক্স: স্কোয়াড 2, আপনার লক্ষ্য বেছে নিন।</i>

3
00:00:19,172 --> 00:00:21,488
<i>ক্লোন 3: অনেক বেশি আছে, ক্যাপ্টেন!
REX: আপনার স্টেবিলাইজার দেখুন, গোল্ড 6।</i>

4
00:00:21,568 --> 00:00:23,484
<i>ক্লোন 3: যে কেউ, আমাকে কভার করুন।
আমার লেজে দুটি শকুন আছে।</i>

5
00:00:23,563 --> 00:00:25,160
<i>- আমাদের এখানে তাদের ধরে রাখতে হবে।
- REX: আপনার বাম দিকে তাকান!</i>

6
00:00:25,240 --> 00:00:28,239
<i>- আমি তাদের নাড়াতে পারি না! আমি আঘাত করছি! আমি আঘাত করছি!
- আমাদের শক্তিবৃদ্ধি কোথায়?</i>

7
00:00:35,318 --> 00:00:39,397
<i>(স্টার ওয়ার্স</i> থিম গান বাজানো)

8
00:00:52,034 --> 00:00:53,794
<i>কথক: একটি ছায়াপথ বিভক্ত!</i>

9
00:00:53,874 --> 00:00:56,674
<i>দ্রুত আঘাত করা
জিওনোসিসের যুদ্ধের পরে,</i>

10
00:00:56,754 --> 00:01:01,194
<i>কাউন্ট ডুকুর ড্রয়েড সেনাবাহিনী দখল করেছে
প্রধান হাইপারস্পেস লেনের নিয়ন্ত্রণ,</i>

11
00:01:01,394 --> 00:01:05,074
<i>প্রজাতন্ত্রকে আলাদা করা
এর বেশিরভাগ ক্লোন আর্মি থেকে।</i>

12
00:01:05,234 --> 00:01:07,034
<i>কয়েকটি ক্লোন উপলব্ধ সহ,</i>

13
00:01:07,114 --> 00:01:10,074
জেডি জেনারেলরা লাভ করতে পারে না
বাইরের রিম</i>তে পা রাখা

14
00:01:10,274 --> 00:01:14,434
<i>আরো বেশি গ্রহ যেমন বেছে নেয়
Dooku এর বিচ্ছিন্নতাবাদীদের সাথে যোগ দিতে।</i>

15
00:01:16,034 --> 00:01:20,954
<i>যখন জেডিরা যুদ্ধে লিপ্ত হয়,
শান্তি বজায় রাখার জন্য কেউ অবশিষ্ট নেই

16
00:01:21,114 --> 00:01:23,074
<i>বিশৃঙ্খলা ও অপরাধের বিস্তার,</i>

17
00:01:23,234 --> 00:01:26,874
এবং নির্দোষরা শিকার হয়
একটি আইনহীন ছায়াপথে।</i>

18
00:01:27,074 --> 00:01:31,954
<i>অপরাধ লর্ড জব্বা দ্য হুটের ছেলে
জলদস্যুদের প্রতিদ্বন্দ্বী ব্যান্ড দ্বারা অপহরণ করা হয়েছে

19
00:01:32,434 --> 00:01:36,434
<i>তার ছেলেকে বাঁচাতে মরিয়া,
জব্বা সাহায্যের জন্য ডাক দেয়।</i>

20
00:01:37,314 --> 00:01:40,754
<i>একটি কল জেডি উত্তর দিতে সতর্ক।</i>

21
00:01:41,434 --> 00:01:45,474
<i>জাব্বার অনুরোধ যে কেউ পারে
তার অপহৃত ছেলেকে খুঁজে পেতে সাহায্য করুন

22
00:01:45,714 --> 00:01:48,674
<i>কোন তথ্য পাঠান
তারা অবিলম্বে আছে

23
00:01:48,954 --> 00:01:52,794
আমাদের অবশ্যই জব্বাকে সাহায্য করতে হবে। এই
সুযোগ আমরা খুঁজছি করা হয়েছে.

24
00:01:52,954 --> 00:01:55,314
জেডিকে অবশ্যই জব্বার ছেলেকে উদ্ধার করতে হবে।

25
00:01:55,594 --> 00:01:59,474
আমি এটা পছন্দ করি না,
যে অপরাধী জালি সঙ্গে মোকাবিলা.

26
00:02:00,314 --> 00:02:02,834
এটি প্রজাতন্ত্রের জন্য একটি অন্ধকার দিন।

27
00:02:02,994 --> 00:02:06,154
আমি একমত, আমার বন্ধু,
কিন্তু আমাদের কি পছন্দ আছে?

28
00:02:06,354 --> 00:02:08,194
হাটগুলি আউটার রিম নিয়ন্ত্রণ করে,

29
00:02:08,354 --> 00:02:11,914
এবং আমাদের তাদের স্পেস লেনের প্রয়োজন হবে
আমাদের সৈন্যদের সরানোর জন্য।

30
00:02:12,114 --> 00:02:15,754
এই অপহরণ আরো আছে
এটা মনে হয় তুলনায়.

31
00:02:16,114 --> 00:02:18,914
তারপর পাঠাতে হবে
আপনি যতটা জেডি পারেন।

32
00:02:19,194 --> 00:02:20,834
অসম্ভব, চ্যান্সেলর.

33
00:02:21,114 --> 00:02:24,154
ড্রয়েড জেনারেল গ্রিভাস
আমাদের বাহিনী পাতলা ছড়িয়ে আছে.

34
00:02:24,354 --> 00:02:27,994
একমাত্র জেডিকে আমরা রেহাই দিতে পারি
স্কাইওয়াকার এবং কেনোবি।

35
00:02:28,154 --> 00:02:30,354
তারা শুধু বন্দী
ক্রিস্টোফিসিস গ্রহ।

36
00:02:30,674 --> 00:02:33,034
তারপর অবিলম্বে তাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

37
00:02:52,314 --> 00:02:54,514
<i>আমাদের যোগাযোগ করতে হবে
জেনারেল কেনোবির সাথে।</i>

38
00:02:54,674 --> 00:02:57,634
আমরা তার কাছে পৌঁছাতে পারিনি।
এটি একটি সৌর ঝড় হতে পারে,

39
00:02:57,794 --> 00:03:00,034
অথবা তারা রিবুট করছে
তাদের যোগাযোগ ব্যবস্থা।

40
00:03:00,194 --> 00:03:02,314
আমি নিশ্চিত যে ব্ল্যাকআউট অস্থায়ী।

41
00:03:02,394 --> 00:03:05,794
<i>একজন বার্তাবাহক, আমরা পাঠাচ্ছি,
জেনারেল কেনোবির জন্য গুরুত্বপূর্ণ আদেশ সহ

42
00:03:05,914 --> 00:03:08,834
<i>দেখুন যে সে সেখানে যায়
যত দ্রুত সম্ভব।</i>

43
00:03:08,994 --> 00:03:11,914
হ্যাঁ, স্যার।
যত তাড়াতাড়ি আমরা ত্রাণ সরবরাহ লোড.

44
00:03:12,234 --> 00:03:15,674
<i>সময় নেই, আছে।
অবিলম্বে, বার্তাবাহককে যেতে হবে৷</i>

45
00:03:16,074 --> 00:03:20,674
বুঝলাম, স্যার। আমি ব্যক্তিগতভাবে নেব
তাকে নামানোর জন্য একটি আনলোড করা জাহাজ,

46
00:03:20,874 --> 00:03:23,074
তারপর আমার শক্তিবৃদ্ধি নিতে ফিরে যান।

47
00:03:23,834 --> 00:03:26,074
(বন্দুকের গুলিতে)

48
00:03:26,234 --> 00:03:27,754
যাও, যাও, যাও, যাও, যাও!

49
00:03:29,154 --> 00:03:30,674
তারা ফিরে এসেছে!

50
00:03:32,434 --> 00:03:34,514
আমি বলেছিলাম এই জয়টা খুব সহজ।

51
00:03:34,594 --> 00:03:36,914
আমাদের কখনই উচিত নয়
সরবরাহের জন্য জাহাজটি ফেরত পাঠিয়েছে।

52
00:03:37,194 --> 00:03:39,674
জাহাজ ফেরত পাঠানো আমার ধারণা ছিল না.

53
00:03:39,834 --> 00:03:41,834
ঠিক আছে, পুরুষদের. দ্বিতীয় তরঙ্গ ইনকামিং.

54
00:03:42,034 --> 00:03:44,034
রেক্স, তুমি এবং তোমার লোকেরা আমাকে অনুসরণ কর।

55
00:03:44,234 --> 00:03:46,034
কোডি, যুদ্ধের অবস্থান!

56
00:03:46,114 --> 00:03:47,154
কোডি: সামনে পর্যন্ত!

57
00:04:13,634 --> 00:04:15,154
(R2-D2 বিপিং)

58
00:04:23,154 --> 00:04:24,394
ইনকামিং !

59
00:04:24,674 --> 00:04:25,674
(চিৎকার)

60
00:04:32,914 --> 00:04:34,994
স্কাইওয়াকারের এখনই আক্রমণ করা উচিত ছিল।

61
00:04:35,234 --> 00:04:37,394
চিন্তা করবেন না! সে পরিকল্পনা জানে!

62
00:04:41,474 --> 00:04:43,234
আমাদের আক্রমণের পরিকল্পনা কী, স্যার?

63
00:04:43,754 --> 00:04:44,834
আমাকে অনুসরণ করুন.

64
00:05:03,114 --> 00:05:04,354
চল, তাহলে!

65
00:05:05,634 --> 00:05:06,634
(হারা)

66
00:05:06,714 --> 00:05:08,434
-ঠিক আছে!
- তাদের দাও!

67
00:05:09,994 --> 00:05:11,314
যে জিনিসপত্র!

68
00:05:20,194 --> 00:05:21,554
(কাঁপানো)

69
00:05:21,674 --> 00:05:23,674
এসো দেশদ্রোহীরা!

70
00:05:45,714 --> 00:05:48,434
- টার্গেট।
- সাবধান, ছেলেরা. সেখানে, ডানদিকে!

71
00:06:18,794 --> 00:06:20,514
আমাদের শক্তিবৃদ্ধির প্রয়োজন হবে।

72
00:06:20,594 --> 00:06:23,074
আমরা সক্ষম হইনি
অ্যাডমিরাল মাধ্যমে পেতে.

73
00:06:42,594 --> 00:06:45,834
- আমরা থামছি কেন?
<i>- আমরা তাদের কামান অতিক্রম করতে পারি না, স্যার।</i>

74
00:06:45,994 --> 00:06:48,314
কামান? এটা কখনই করবে না।

75
00:06:48,514 --> 00:06:52,434
আমাদের অবশ্যই পিছিয়ে যেতে হবে
এবং আমাদের deflector ঢাল সেট আপ.

76
00:06:52,794 --> 00:06:54,874
সৈন্যদের চারপাশে ঘুরিয়ে দাও!

77
00:06:56,394 --> 00:06:57,834
পশ্চাদপসরণ! পশ্চাদপসরণ!

78
00:06:58,474 --> 00:07:00,114
DROID 1: রজার, রজার।
DROID 2: রজার, রজার।

79
00:07:00,874 --> 00:07:02,114
তারা পিছু হটছে।

80
00:07:08,594 --> 00:07:10,674
মনে হচ্ছে সাহায্য এসেছে।

81
00:07:10,754 --> 00:07:12,514
(R2-D2 বিপিং)

82
00:07:13,594 --> 00:07:14,954
আমাদের ক্রুজার অবশ্যই ফিরে আসবে।

83
00:07:15,114 --> 00:07:17,674
যার মানে আমরা সক্ষম হব
আমাদের শক্তিবৃদ্ধি পেতে.

84
00:07:17,914 --> 00:07:21,954
তাহলে মনে হয় আমাদের সমস্যার সমাধান হয়ে গেছে।
তাজা সৈন্য, নতুন সরবরাহ,

85
00:07:22,114 --> 00:07:24,354
এবং সম্ভবত তারা এনেছে
তাদের সাথে আমার নতুন পদবন।

86
00:07:24,514 --> 00:07:27,754
আপনি সত্যিই এটি একটি ভাল ধারণা মনে করেন
এই সব মধ্যে একটি Padawan ছাত্র আনা?

87
00:07:27,914 --> 00:07:29,674
আমি এটা নিয়ে মাস্টার ইয়োদার সাথে কথা বলেছি।

88
00:07:29,834 --> 00:07:33,514
আপনি একটি জন্য একটি অনুরোধ করা উচিত.
তুমি একজন ভালো শিক্ষক হবে।

89
00:07:33,594 --> 00:07:35,154
(হাসি) না, ধন্যবাদ।

90
00:07:35,234 --> 00:07:37,874
আনাকিন, শিক্ষকতা একটি বিশেষাধিকার.

91
00:07:38,194 --> 00:07:42,194
এবং এটি একটি জেডির দায়িত্বের অংশ
পরবর্তী প্রজন্মকে প্রশিক্ষণ দিতে সাহায্য করতে।

92
00:07:42,394 --> 00:07:44,714
একটি Padawan শুধু আমাকে ধীর হবে.

93
00:07:53,194 --> 00:07:54,354
একটি যুবক?

94
00:07:54,554 --> 00:07:56,634
এবং আপনি কে হতে অনুমিত হয়?

95
00:07:57,034 --> 00:07:58,034
(R2-D2 উত্তেজিতভাবে বীপিং)

96
00:07:58,474 --> 00:08:01,194
আমি আহসোকা। মাস্টার ইয়োদা আমাকে পাঠিয়েছেন।

97
00:08:01,354 --> 00:08:02,874
আমাকে বলা হয়েছিল তোমাদের দুজনকে বলতে

98
00:08:02,954 --> 00:08:05,434
যে আপনি ফিরে পেতে হবে
জেডি মন্দির অবিলম্বে.

99
00:08:05,514 --> 00:08:08,474
- জরুরি অবস্থা আছে।
- ঠিক আছে, আমি জানি না আপনি লক্ষ্য করেছেন কিনা,

100
00:08:08,594 --> 00:08:10,794
কিন্তু আমরা একটি বিট মধ্যে আছি
এখানে একটি জরুরি অবস্থা।

101
00:08:10,874 --> 00:08:13,274
হ্যাঁ, আমাদের যোগাযোগ
কিছুটা অবিশ্বস্ত হয়েছে,

102
00:08:13,354 --> 00:08:14,994
কিন্তু আমরা সাহায্যের জন্য ডাকছি।

103
00:08:15,154 --> 00:08:18,914
মাস্টার ইয়োদা তোমার কথা শোনেনি
তাই তিনি আমাকে বার্তা দিতে পাঠিয়েছেন।

104
00:08:18,994 --> 00:08:19,994
(হাস)

105
00:08:20,074 --> 00:08:22,154
ওহ, দারুণ।
তারা জানে না আমরা সমস্যায় আছি।

106
00:08:22,354 --> 00:08:25,394
হয়তো আপনি মাধ্যমে একটি সংকেত রিলে করতে পারেন
ক্রুজার যে আমাকে বন্ধ করে দিয়েছে।

107
00:08:37,754 --> 00:08:38,834
(বকবক)

108
00:08:38,914 --> 00:08:41,114
আমাদের ফিরে যেতে হবে
এবং আমাদের শক্তিবৃদ্ধি বাছাই করুন।

109
00:08:41,274 --> 00:08:43,274
আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে!

110
00:08:43,474 --> 00:08:45,474
আমরা আক্রমণের মধ্যে আছি
বিচ্ছিন্নতাবাদী যুদ্ধজাহাজ দ্বারা,

111
00:08:45,634 --> 00:08:49,274
তবে আমি যোগাযোগ করার চেষ্টা করব
আপনার জন্য জেডি মন্দির। পাশে দাঁড়ান।

112
00:08:57,474 --> 00:09:00,634
<i>মাস্টার কেনোবি,
খুশী আহসোকা তোমাকে পেয়েছি, আমি

113
00:09:00,874 --> 00:09:04,914
মাস্টার ইয়োদা, আমরা এখানে আটকা পড়েছি,
এবং প্রচুর পরিমাণে ছাড়িয়ে গেছে।

114
00:09:04,994 --> 00:09:09,074
আমরা কোন অবস্থানে নেই
কোথাও যেতে বা কিছু করতে।

115
00:09:09,434 --> 00:09:11,874
আমাদের সমর্থন জাহাজ
সব ধ্বংস হয়ে গেছে।

116
00:09:12,034 --> 00:09:14,034
<i>আপনাকে শক্তিবৃদ্ধি পাঠান, আমরা করব।</i>

117
00:09:14,114 --> 00:09:15,114
(ট্রান্সমিশন ক্র্যাকলিং)

118
00:09:15,194 --> 00:09:17,074
মাস্টার ইয়োডা? মাস্টার ইয়োডা?

119
00:09:20,394 --> 00:09:21,994
আমরা ট্রান্সমিশন হারিয়ে ফেলেছি, স্যার।

120
00:09:22,154 --> 00:09:25,314
সঙ্গে সঙ্গে কক্ষপথ ত্যাগ করতে হবে।
আরও শত্রু জাহাজ এইমাত্র এসেছে।

121
00:09:25,474 --> 00:09:27,074
আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার কাছে ফিরে আসব।

122
00:09:27,314 --> 00:09:29,274
ওয়েল, আমি অনুমান আমাদের রাখা হবে
একটু বেশি সময়

123
00:09:31,714 --> 00:09:35,074
আমার ক্ষমাপ্রার্থী, যুবক।
এটি একটি সঠিক ভূমিকা জন্য সময়.

124
00:09:37,194 --> 00:09:40,354
আমি নতুন Padawan ছাত্র.
আমি আহসোকা তানো।

125
00:09:40,834 --> 00:09:43,394
আমি ওবি-ওয়ান কেনোবি, তোমার নতুন মাস্টার।

126
00:09:43,834 --> 00:09:46,274
আমি আপনার সেবায় আছি, মাস্টার কেনোবি,

127
00:09:46,594 --> 00:09:49,714
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি যে আমাকে আসলে নিয়োগ করা হয়েছে
মাস্টার স্কাইওয়াকারের কাছে।

128
00:09:49,874 --> 00:09:52,394
কি? না, না, না।

129
00:09:52,594 --> 00:09:55,594
কিছু ভুল অবশ্যই আছে।
তিনিই পদবন চেয়েছিলেন।

130
00:09:55,754 --> 00:09:58,914
না, মাস্টার ইয়োদা খুব নির্দিষ্ট ছিল।

131
00:09:59,074 --> 00:10:03,154
আমি আনাকিন স্কাইওয়াকারকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে,
এবং তিনি আমার জেডি প্রশিক্ষণের তত্ত্বাবধান করবেন।

132
00:10:05,394 --> 00:10:08,554
- কিন্তু এর কোন মানে হয় না।
- আমরা পরে এটা সাজাতে হবে.

133
00:10:08,674 --> 00:10:11,994
এই droids আগে এটা বেশী হবে না
আমাদের কামানগুলির চারপাশে একটি উপায় বের করুন।

134
00:10:12,194 --> 00:10:14,514
আমি লুকআউট পোস্টে রেক্স পরীক্ষা করব।

135
00:10:14,874 --> 00:10:16,754
আপনি তাকে আপনার সাথে নিয়ে যান।

136
00:10:25,954 --> 00:10:30,114
জব্বার ছেলেকে নিয়ে এসেছি
পরিত্যক্ত মঠে

137
00:10:30,474 --> 00:10:33,475
সে এখানে নিরাপদ থাকবে।

138
00:10:33,955 --> 00:10:35,955
<i>ভাল, ভাল।</i>

139
00:10:36,275 --> 00:10:39,115
<i>সবকিছুই পরিকল্পনা মত চলছে।</i>

140
00:10:39,435 --> 00:10:41,435
হ্যাঁ, মহারাজ।

141
00:10:43,555 --> 00:10:48,235
<i>শীঘ্রই জেডি শুধুমাত্র হবে না
আপনার সাথে যুদ্ধে, গণনা,</i>

142
00:10:48,555 --> 00:10:51,315
<i>তবে হুট গোষ্ঠীও।</i>

143
00:11:05,315 --> 00:11:06,795
কি অবস্থা, রেক্স?

144
00:11:06,955 --> 00:11:10,315
আপাতত শান্ত, স্যার।
তারা আরেকটি হামলার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে।

145
00:11:10,555 --> 00:11:11,835
যুবক কে?

146
00:11:11,915 --> 00:11:15,835
আমি মাস্টার স্কাইওয়াকারের পদওয়ান।
নাম আহসোকা তনো।

147
00:11:16,915 --> 00:11:19,195
স্যার, আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন
আপনি একটি Padawan হবে না.

148
00:11:19,355 --> 00:11:21,795
একটা মিক্স আপ হয়েছে.
যুবকটি আমার সাথে নেই।

149
00:11:21,995 --> 00:11:24,955
আমাকে যে কল করা বন্ধ করুন!
আপনি আমার সাথে আটকে আছেন, স্কাইগাই।

150
00:11:25,235 --> 00:11:26,235
(হাসছে)

151
00:11:26,315 --> 00:11:29,715
আপনি কি শুধু আমাকে ডেকেছেন?
আমার সাথে কুৎসিত হয়ো না, ছোট এক.

152
00:11:29,795 --> 00:11:32,435
জানো, আমিও ভাবি না
আপনার বয়স হয়েছে পদোয়ান হওয়ার জন্য।

153
00:11:32,595 --> 00:11:35,875
আচ্ছা, আমি হয়তো নই,
কিন্তু মাস্টার ইয়োডা মনে করেন আমিই।

154
00:11:36,035 --> 00:11:37,955
আচ্ছা, তুমি এখন মাস্টার ইয়োদার সাথে নেই।

155
00:11:38,035 --> 00:11:40,435
সুতরাং, আপনি যদি প্রস্তুত হন,
আপনি এটি প্রমাণ করা ভাল।

156
00:11:40,555 --> 00:11:44,275
ক্যাপ্টেন রেক্স আপনাকে দেখাবে কিভাবে
একটু সম্মান অনেক দূর যেতে পারে।

157
00:11:44,715 --> 00:11:46,955
(তোতলা) ঠিক।

158
00:11:47,315 --> 00:11:50,155
- চলো, যুবক।
- পদাওয়ান।

159
00:11:52,635 --> 00:11:55,195
ভেবে দেখেছেন
সেই লাইনটি পিছনে সরানো হচ্ছে, ক্যাপ্টেন?

160
00:11:55,355 --> 00:11:56,995
তারা যে ভাবে ভাল কভার চাই.

161
00:11:57,195 --> 00:11:58,555
পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ,

162
00:11:58,635 --> 00:12:01,115
কিন্তু জেনারেল স্কাইওয়াকার মনে করেন
তারা যেখানে আছে ভালো আছে।

163
00:12:01,195 --> 00:12:05,475
সুতরাং, যদি আপনি একজন অধিনায়ক হন এবং আমি একজন জেডি,

164
00:12:06,075 --> 00:12:08,715
তাহলে, প্রযুক্তিগতভাবে, আমি আপনাকে ছাড়িয়ে গেছে, তাই না?

165
00:12:09,075 --> 00:12:12,475
আমার বই, অভিজ্ঞতা
সবকিছু ছাড়িয়ে যায়।

166
00:12:12,675 --> 00:12:17,195
ঠিক আছে, যদি অভিজ্ঞতা সবকিছুকে ছাড়িয়ে যায়,
আমি কিছু পেতে শুরু ভাল অনুমান.

167
00:12:17,555 --> 00:12:18,875
এটা কি?

168
00:12:21,915 --> 00:12:24,715
ভালো না। তারা একটি শক্তি ঢাল আছে.

169
00:12:24,875 --> 00:12:27,035
যে জিনিস তৈরি করতে যাচ্ছে
অভিশাপ প্রায় অসম্ভব.

170
00:12:27,195 --> 00:12:29,395
আপনি যদি অভিজ্ঞতা চান, একটি ছোট,

171
00:12:29,755 --> 00:12:32,875
মনে হচ্ছে আপনি অনেক কিছু পেতে চলেছেন।

172
00:12:49,715 --> 00:12:50,715
(গ্রান্টস)

173
00:12:52,915 --> 00:12:54,275
এটা কি?

174
00:12:56,795 --> 00:12:58,115
<i>ক্লোনগুলি ফিরে আসছে,</i>

175
00:12:58,275 --> 00:13:01,355
<i>এবং সীসা ট্যাঙ্কগুলি এখন
শহরের কেন্দ্রে আসছে।</i>

176
00:13:01,555 --> 00:13:04,755
সেই ভারী কামানগুলিতে যান
যত তাড়াতাড়ি আপনি পারেন!

177
00:13:16,915 --> 00:13:19,075
ঢাল জেনারেটর হয়
এই এলাকায় কোথাও।

178
00:13:19,275 --> 00:13:23,275
তারা ধীরে ধীরে ব্যাস বাড়াচ্ছে,
এবং এটি তাদের সৈন্যদের সামনে রাখা।

179
00:13:23,435 --> 00:13:25,435
ভারি কামান
যে বিরুদ্ধে অকেজো হতে যাচ্ছে.

180
00:13:25,595 --> 00:13:28,995
তারা কাছাকাছি, আমি অনুমান আমরা করতে পারে
বিল্ডিং মধ্যে তাদের আঁকা চেষ্টা করুন.

181
00:13:29,155 --> 00:13:31,235
এটি খেলার মাঠকে কিছুটা সমান করতে পারে।

182
00:13:31,435 --> 00:13:35,435
যদি সেই ঢালটি এমন একটি সমস্যা হতে পারে,
কেন আমরা এটা বের করি না?

183
00:13:35,515 --> 00:13:41,235
- কাজ করার চেয়ে বলা সহজ।
- ওয়েল, আমি, এক জন্য, তার সাথে একমত.

184
00:13:41,315 --> 00:13:44,675
কাউকে যে পেতে হবে
ঢাল জেনারেটর এবং এটি ধ্বংস.

185
00:13:44,835 --> 00:13:45,915
এটাই চাবিকাঠি।

186
00:13:46,075 --> 00:13:49,395
ডান, তারপর. হয়তো তোমরা দুজন
শত্রু লাইনের মাধ্যমে টিপটো করতে পারে

187
00:13:49,595 --> 00:13:51,635
এবং সমাধান
এই বিশেষ সমস্যা একসাথে।

188
00:13:51,795 --> 00:13:54,675
- করতে পারি, মাস্টার কেনোবি।
- আমি সিদ্ধান্ত নেব আমরা কি করব।

189
00:13:54,995 --> 00:13:56,995
যদি রেক্স এবং আমি তাদের এখানে নিযুক্ত করতে পারি,

190
00:13:57,155 --> 00:14:00,915
আপনি দুই একটি পেতে সুযোগ হতে পারে
তাদের লাইন অনাক্ষিত মাধ্যমে, এখানে.

191
00:14:01,075 --> 00:14:04,115
তাদের বেশি সময় থাকবে না।
ড্রয়েড আমাদের থেকে অনেক বেশি,

192
00:14:04,275 --> 00:14:07,835
তাই আমাদের রাস্তায় লড়াই করার ক্ষমতা সীমিত
ভারী কামান ব্যবহার ছাড়া।

193
00:14:08,035 --> 00:14:10,035
তারা অধীনে অগ্রসর হবে
তাদের ঢাল রক্ষা

194
00:14:10,115 --> 00:14:13,795
যতক্ষণ না তারা আমাদের কামানের উপরে থাকে,
তারপর তারা তাদের উড়িয়ে দেবে।

195
00:14:13,875 --> 00:14:16,835
আমরা একটা উপায় বের করব।
আসুন, মাস্টার, চলুন।

196
00:14:17,035 --> 00:14:21,035
আমরা যদি এটি থেকে বেঁচে থাকি, স্নিপস,
আপনি এবং আমি একটি কথা বলতে যাচ্ছি.

197
00:14:21,715 --> 00:14:25,635
তারা বেশ জুটি তৈরি করে, তাই না স্যার?
আপনি তাদের একটি সুযোগ আছে মনে করেন?

198
00:14:25,795 --> 00:14:26,795
তারা ভাল.

199
00:14:26,955 --> 00:14:30,795
যদি তারা সেই শিল্ড জেনারেটরটি বন্ধ করতে না পারে
ভারী কামান পৌঁছানোর আগেই,

200
00:14:30,955 --> 00:14:32,955
আমাদের কারোরই রেহাই থাকবে না।

201
00:14:37,035 --> 00:14:38,195
অবস্থা কি?

202
00:14:38,515 --> 00:14:41,155
দেখে মনে হচ্ছে সেই সব বাউন্টি হান্টার
সেখানে গিয়েছিলাম।

203
00:14:41,355 --> 00:14:44,995
জেনারেল উইন্ডুর সাথে যোগাযোগ করুন।
তাকে বলুন আমরা হুট খুঁজে পেয়েছি।

204
00:14:45,875 --> 00:14:46,875
হ্যাঁ, কমান্ডার?

205
00:14:46,995 --> 00:14:48,595
<i>রেক্স: আমরা আবিষ্কার করেছি যে জব্বা দ্য হাট</i>

206
00:14:48,675 --> 00:14:51,435
<i>ও বাউন্টি হান্টার নিয়োগ করেছে
তার ছেলেকে ট্র্যাক করতে,</i>

207
00:14:51,515 --> 00:14:53,795
<i>এবং আমরা তাদের অনুসরণ করেছি
টেথ গ্রহের একটি মঠ।</i>

208
00:14:54,235 --> 00:14:55,955
<i>আমরা মনে করি এটা কোথায়
জব্বার ছেলেকে আটক করা হচ্ছে,</i>

209
00:14:56,035 --> 00:14:58,915
<i>কিন্তু এটা আমাদের জন্য খুব বেশি সুরক্ষিত
একা কিছু করতে, স্যার।</i>

210
00:14:59,075 --> 00:15:02,075
কমান্ডার, দৃষ্টির বাইরে থাকুন
এবং পরবর্তী আদেশের জন্য অপেক্ষা করুন।

211
00:15:02,235 --> 00:15:03,675
<i>করবে, জেনারেল।</i>

212
00:15:04,315 --> 00:15:08,555
অস্বাভাবিক, এটি একটি সমস্যা ওবি-ওয়ান
আছে, ড্রয়েড সেনাবাহিনীকে দমন করে।

213
00:15:08,715 --> 00:15:10,235
আমি এটা যত্ন নেব.

214
00:15:10,435 --> 00:15:13,995
আমাকে অ্যাডমিরাল Wurtz পান.
আমার তার তিনটি স্টার ক্রুজার দরকার।

215
00:15:14,155 --> 00:15:15,155
<i>হ্যাঁ, জেনারেল।</i>

216
00:15:15,235 --> 00:15:18,275
আমরা যা ভাবি তার চেয়েও বড়,
এই রহস্য হতে পারে.

217
00:15:18,435 --> 00:15:21,715
বহরের সাথে যান
মাস্টার কেনোবিকে সাহায্য করতে, আমি করব।

218
00:15:25,075 --> 00:15:27,115
তাই, পরিকল্পনা কি?

219
00:15:27,275 --> 00:15:30,195
(SCOFFS) আমি ভেবেছিলাম
আপনি পরিকল্পনা সঙ্গে এক ছিল.

220
00:15:30,275 --> 00:15:32,555
না, আমিই উৎসাহী।

221
00:15:32,715 --> 00:15:36,715
আপনি অভিজ্ঞতা সঙ্গে এক করছি, যা
আমি থেকে শেখার জন্য উন্মুখ.

222
00:15:37,395 --> 00:15:41,595
ওয়েল, প্রথম, আমরা পিছনে পেতে প্রয়োজন
যে ঢাল, তারপর তাদের ট্যাংক লাইন অতীত পেতে.

223
00:15:42,915 --> 00:15:45,075
কেন আমরা শুধু ঘুরতে যাই না?
তাদের আউটফ্ল্যাঙ্ক?

224
00:15:45,355 --> 00:15:48,355
- এটা খুব বেশী সময় লাগবে.
- মাঝখান দিয়ে ঢোকা, তারপর?

225
00:15:48,515 --> 00:15:51,995
অসম্ভব।
যদি না আপনি নিজেকে একটি ড্রয়েডে পরিণত করতে পারেন।

226
00:15:52,315 --> 00:15:53,795
ঠিক আছে। তুমি জিতবে।

227
00:15:54,115 --> 00:15:57,435
আমার প্রথম পাঠ অপেক্ষা করা হবে
আপনি উত্তর সঙ্গে আসা যখন.

228
00:15:57,635 --> 00:16:00,035
আচ্ছা, অপেক্ষার পালা শেষ। আমি একটি পরিকল্পনা আছে.

229
00:16:18,195 --> 00:16:21,195
যে ঢাল অবশ্যই নির্বাণ
আমার দিনে একটি ক্রিম

230
00:16:21,435 --> 00:16:24,955
কোন লাভ নেই, স্যার! এমনকি পূর্ণ শক্তিতেও
কামান এটি প্রভাবিত করে না।

231
00:16:25,115 --> 00:16:29,315
ঠিক আছে, রেক্স. এটি একটি চেষ্টা মূল্য ছিল.
পুরুষদের পিছিয়ে পড়তে বলুন!

232
00:16:47,955 --> 00:16:49,675
এটি একটি বোকা পরিকল্পনা!

233
00:16:49,835 --> 00:16:53,355
আমাদের এই লোকদের সাথে লড়াই করা উচিত,
পরিবর্তে শুধু চারপাশে sneaking.

234
00:16:53,515 --> 00:16:56,595
তাদের deflective যে সত্য ছাড়া
শক্তি ঢাল শুধু আমাদের উপর দিয়ে গেছে.

235
00:16:56,755 --> 00:16:59,675
আপনি যদি তাদের লাইন অতিক্রম করতে না পারেন,
তাদের লাইন আপনাকে অতিক্রম করতে দিন.

236
00:16:59,875 --> 00:17:01,355
আপনি যদি তাই বলেন.

237
00:17:13,475 --> 00:17:16,675
আমরা ঢালের ভিতরে আছি।
শুধু ঐ ট্যাংক থেকে দূরে থাকুন।

238
00:17:22,635 --> 00:17:23,875
একটি জেডি?

239
00:17:35,955 --> 00:17:39,075
- জেনারেল কোথায়?
- ক্লোন: আমি জানি না, স্যার!

240
00:17:45,515 --> 00:17:46,875
পিছিয়ে পড়া!

241
00:17:52,755 --> 00:17:56,675
আমি মনে করি আমরা সেগুলিকে অতিক্রম করেছি,
ওস্তাদ। আমরা এখনও এটি বন্ধ করতে পারে.

242
00:17:56,755 --> 00:18:00,515
আমরা এখনও আগে যেতে একটি উপায় আছে
আমরা জেনারেটর স্টেশন পেতে.

243
00:18:00,595 --> 00:18:02,435
আমরা এখনও এই জিনিস প্রয়োজন?

244
00:18:02,595 --> 00:18:05,715
আমি আর নিতে পারছি না।
আমাকে উঠে দাঁড়াতে হবে।

245
00:18:08,035 --> 00:18:10,115
আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে!

246
00:18:10,395 --> 00:18:12,395
আপনি কখনই জানেন না
আপনি কি চালাতে যাচ্ছেন.

247
00:18:16,075 --> 00:18:17,435
দেখুন আমি কি বলতে চাইছি?

248
00:18:24,195 --> 00:18:27,275
- আমরা এর ঢাল মারতে পারি না।
-পালাও!

249
00:18:27,435 --> 00:18:31,275
- কি? জেডি দৌড়াও না!
- আমি বললাম, দৌড়াও!

250
00:18:35,355 --> 00:18:37,635
- আহসোকা, থামো!
- আপনার মন তৈরি করুন!

251
00:18:37,795 --> 00:18:39,795
আমি বললাম, থামো!

252
00:18:44,915 --> 00:18:47,915
ভাল. আপনি দিকনির্দেশনা ভালভাবে নেন।

253
00:18:57,435 --> 00:19:00,115
ওরা ঠিক আমাদের পিছনে, স্যার!
তারা আমার ইউনিটের অধিকাংশ নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছে।

254
00:19:00,275 --> 00:19:01,395
আমাদের সেখান থেকে বের হতে হয়েছিল।

255
00:19:01,475 --> 00:19:02,475
(বিস্ফোরণ)

256
00:19:03,475 --> 00:19:05,875
ঝাল প্রায় পৌঁছে গেছে
ভারী কামান

257
00:19:09,355 --> 00:19:10,995
আমরা তাদের থামাতে পারব না, স্যার।

258
00:19:11,155 --> 00:19:13,155
আপনার সৈন্যদের পিছনে সরান
ভারী কামানের কাছে।

259
00:19:13,315 --> 00:19:16,435
তাদের রক্ষা করার জন্য আপনি যা করতে পারেন তা করুন।
আমি droids বিলম্বিত করব.

260
00:19:16,635 --> 00:19:19,315
- কিন্তু...
- এটা একটা আদেশ, ক্যাপ্টেন!

261
00:19:34,515 --> 00:19:36,395
(জেনারেটর গুঞ্জন)

262
00:19:37,955 --> 00:19:39,755
এটা আছে. চলো।

263
00:19:49,795 --> 00:19:53,275
আপনি হতে হবে
কুখ্যাত জেনারেল কেনোবি।

264
00:19:54,435 --> 00:19:56,035
আমি আত্মসমর্পণ করি।

265
00:20:01,715 --> 00:20:05,315
এখন, মাস্টার কেনোবি,
আপনার সৈন্যদের নিচে দাঁড়ানোর নির্দেশ দিন।

266
00:20:08,195 --> 00:20:10,435
জেনারেল, একটা সিট আছে।

267
00:20:10,795 --> 00:20:12,955
আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?

268
00:20:13,155 --> 00:20:14,835
আমি যুদ্ধ স্বীকার করেছি।

269
00:20:14,955 --> 00:20:18,035
এখন আমরা সহজভাবে আছে
আত্মসমর্পণের শর্তাবলী নিয়ে আলোচনা করুন।

270
00:20:18,715 --> 00:20:21,435
তোমার কোনো কৌশল চেষ্টা করো না, জেডি।

271
00:20:21,595 --> 00:20:24,915
নিশ্চয়ই কোনো কারণ নেই
আমরা এই বিষয়ে সভ্য হতে পারি না।

272
00:20:31,075 --> 00:20:35,395
'সাক্ষাত করতে পারা এটি একটি বিরল সম্মান
একজনের প্রতিপক্ষ মুখোমুখি

273
00:20:35,555 --> 00:20:38,075
আপনি একজন কিংবদন্তি
ইনার কোর জুড়ে।

274
00:20:38,235 --> 00:20:45,075
ধন্যবাদ সম্মান সব আমার।
আমি খুব খুশি যে আপনি আত্মসমর্পণের সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

275
00:20:45,315 --> 00:20:48,835
ঠিক আছে, এক পর্যায়ে, একজনকে অবশ্যই মেনে নিতে হবে
পরিস্থিতির বাস্তবতা।

276
00:20:48,915 --> 00:20:50,155
(গলা পরিষ্কার করে)

277
00:20:50,275 --> 00:20:52,635
আমরা কি কিছু নাস্তা করতে পারি?

278
00:20:53,595 --> 00:20:56,835
তুমি! আমাদের তরল কিছু আনুন.

279
00:20:58,435 --> 00:21:01,115
ধন্যবাদ এটি বেশি সময় নেওয়া উচিত নয়।

280
00:21:09,115 --> 00:21:10,955
আমরা ক্রিস্টোফসিসের কাছে যাচ্ছি, স্যার।

281
00:21:11,155 --> 00:21:13,275
বিচ্ছিন্নতাবাদী অবরোধ
অবস্থানে আছে।

282
00:21:13,475 --> 00:21:16,955
বহর মোতায়েন করুন।
ক্রুজারগুলিকে পরিবহনগুলি রক্ষা করতে দিন।

283
00:21:17,275 --> 00:21:18,275
হ্যাঁ, স্যার।

284
00:21:19,635 --> 00:21:23,475
অ্যাডমিরাল, তাড়াতাড়ি, আমাদের অবশ্যই,
যদি আমরা জেনারেল কেনোবিকে সাহায্য করি।

285
00:21:24,115 --> 00:21:26,835
অবরোধ ভাঙা সহজ হবে না,
মাস্টার ইয়োডা।

286
00:21:27,155 --> 00:21:29,315
এর আগে আমাদের ত্রাণবাহী জাহাজ থামিয়ে দিয়েছিল।

287
00:21:29,515 --> 00:21:32,115
গতবার যতগুলো জাহাজ ছিল না।

288
00:21:32,475 --> 00:21:37,035
এটা অতিক্রম করুন, আমাদের অবশ্যই.
এটা অতিক্রম করুন, আমরা করব.

289
00:21:41,635 --> 00:21:44,315
কাছাকাছি থাকুন। আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।

290
00:21:44,475 --> 00:21:45,955
- চলো!
- দাঁড়াও!

291
00:21:46,155 --> 00:21:47,795
কেন? আমরা প্রায় চলে এসেছি। এটা ঠিক...

292
00:21:47,875 --> 00:21:48,915
(বিপিং)

293
00:21:48,995 --> 00:21:50,195
আমি বললাম, দাঁড়াও!

294
00:21:53,915 --> 00:21:57,475
Droids সম্পর্কে ভুলে যান!
যারা চার্জ সেট!

295
00:22:10,195 --> 00:22:12,075
(ছন্দময় বীপিং)

296
00:22:18,355 --> 00:22:19,515
দুঃখিত!

297
00:22:19,675 --> 00:22:21,555
আপনি কার পক্ষে, যাইহোক?

298
00:22:21,715 --> 00:22:23,795
চার্জ নির্ধারণ।

299
00:22:35,555 --> 00:22:39,195
স্যার! জেনারেল কেনোবি বন্দী!
আর কেউ নেই।

300
00:22:39,355 --> 00:22:43,195
আমাদের ধরে রাখতে হবে! আমরা পারি না
সেই ঢালটি কামান পর্যন্ত পৌঁছুক।

301
00:22:43,355 --> 00:22:44,755
লড়াই চালিয়ে যান!

302
00:22:44,915 --> 00:22:46,755
আমি একটু সাহায্য ব্যবহার করতে পারে!

303
00:22:46,915 --> 00:22:49,395
আকাশ, নড়বেন না!

304
00:22:52,355 --> 00:22:54,395
কি? না, না, না!

305
00:23:01,795 --> 00:23:02,795
(গ্রান্টস)

306
00:23:02,875 --> 00:23:06,315
- তুমি আমাকে মেরে ফেলতে পারতে!
- আমি জানি আমি কি করছি।

307
00:23:06,395 --> 00:23:11,715
- আমার সবকিছু নিয়ন্ত্রণে ছিল।
- আমি শুধু তোমার জীবন বাঁচিয়েছি।

308
00:23:16,235 --> 00:23:19,555
ক্লোন 1: তাদের মধ্যে অনেক বেশি!
ক্লোন 2: পিছিয়ে পড়ুন, পিছিয়ে পড়ুন!

309
00:23:21,035 --> 00:23:22,515
মানুষ নিচে!

310
00:23:24,075 --> 00:23:25,555
চিকিত্সক ! আমাদের এখানে একজন ডাক্তার দরকার!

311
00:23:38,915 --> 00:23:41,755
এবং, অবশ্যই, একবার আপনি করেছেন
আমার সৈন্যদের হেফাজত করা হয়েছে,

312
00:23:41,915 --> 00:23:44,275
ব্যবস্থা করতে হবে
তাদের খাবার এবং বাসস্থানের জন্য।

313
00:23:44,435 --> 00:23:49,115
- বল, তোমার কাছে কি পর্যাপ্ত সাপ্লাই আছে...
- এই যথেষ্ট! আপনি স্থবির!

314
00:23:49,275 --> 00:23:53,115
ননসেন্স। জেনারেল, আছে
অনেক বিস্তারিত আলোচনা করা হবে.

315
00:23:53,795 --> 00:23:55,515
(ঘোলা)

316
00:23:56,115 --> 00:23:57,595
তাকে ধর!

317
00:23:59,315 --> 00:24:05,835
আপনি এখনই আপনার সৈন্য প্রত্যাহার না করলে,
তোমাকে ধ্বংস করা ছাড়া আমার কোন উপায় থাকবে না।

318
00:24:06,275 --> 00:24:09,635
সত্যি বলছি, তোমার ঢালের আশায় ছিলাম
এখনই ছিটকে যাবে।

319
00:24:09,795 --> 00:24:12,195
- আপনি চার্জ সেট পেয়েছেন?
- হ্যাঁ।

320
00:24:12,315 --> 00:24:13,995
তাহলে আপনি কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন?

321
00:24:19,795 --> 00:24:21,075
উহ-ওহ।

322
00:24:25,195 --> 00:24:26,195
ওহ, ভাল।

323
00:24:33,355 --> 00:24:34,995
ফায়ার করবেন না!

324
00:24:35,315 --> 00:24:39,315
কিছু একটা দেখা যাচ্ছে
আপনার ঢাল হয়েছে, জেনারেল.

325
00:24:39,635 --> 00:24:41,955
সব কামান, ওই ট্যাঙ্কে আগুন!

326
00:24:44,515 --> 00:24:46,235
ঝাল কি হয়েছে?

327
00:24:52,675 --> 00:24:55,875
<i>জেনারেল কেনোবি, আপনি যদি আমাকে শুনতে পান,
আমরা অবরোধের মধ্য দিয়ে চলেছি।</i>

328
00:24:56,035 --> 00:24:58,195
<i>বিচ্ছিন্নতাবাদী আর্মদা পশ্চাদপসরণ করছে।</i>

329
00:24:58,515 --> 00:25:01,715
<i>আপনার শক্তিবৃদ্ধি
কিছুক্ষণের মধ্যে অবতরণ করা উচিত।</i>

330
00:25:17,035 --> 00:25:19,275
আপনার সময় নিখুঁত, মাস্টার ইয়োডা.

331
00:25:24,875 --> 00:25:26,795
তুমি বেপরোয়া, ছোট একজন।

332
00:25:26,875 --> 00:25:29,195
আপনি এটা করতে হবে না
ওবি-ওয়ানের পদোয়ান হিসেবে।

333
00:25:32,795 --> 00:25:34,555
কিন্তু আপনি এটা আমার হিসাবে করতে পারে.

334
00:25:43,955 --> 00:25:45,035
চলো।

335
00:25:53,875 --> 00:25:56,075
দুর্দান্ত কাজ, জেনারেল স্কাইওয়াকার।

336
00:25:56,595 --> 00:25:57,715
তুমিও, বাচ্চা।

337
00:26:14,595 --> 00:26:17,635
- যাত্রার জন্য ধন্যবাদ, রেক্স।
- যে কোন সময়, স্যার।

338
00:26:17,915 --> 00:26:18,995
মাস্টার ওবি-ওয়ান।

339
00:26:19,475 --> 00:26:20,555
মাস্টার ইয়োডা।

340
00:26:21,915 --> 00:26:24,595
ঝামেলা, তোমার আছে,
তোমার নতুন পদবনের সাথে, আমি শুনি।

341
00:26:27,355 --> 00:26:30,635
আমি ব্যাখ্যা করছিলাম
মাস্টার Yoda পরিস্থিতি.

342
00:26:30,715 --> 00:26:31,755
সত্যিই?

343
00:26:31,835 --> 00:26:35,795
যদি পদবনের জন্য প্রস্তুত না হন তবে আপনি,
তাহলে সম্ভবত, ওবি-ওয়ান, আমরা পারি...

344
00:26:35,875 --> 00:26:40,475
না, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আমি আহসোকাকে স্বীকার করি
প্রান্তের চারপাশে একটু রুক্ষ।

345
00:26:41,035 --> 00:26:44,355
তবে প্রচুর প্রশিক্ষণের সাথে,
এবং ধৈর্য,

346
00:26:44,675 --> 00:26:46,355
তিনি কিছু পরিমাণ হতে পারে.

347
00:26:47,275 --> 00:26:50,435
তারপর তোমার সাথে যাও, সে করবে,
টেথ সিস্টেমে।

348
00:26:50,515 --> 00:26:54,395
টেথ? ওটা ওয়াইল্ড স্পেস।
ড্রয়েড আর্মিও সেই সেক্টরে নেই।

349
00:26:54,515 --> 00:26:57,635
অপহরণ করা হয়েছে, জব্বা দ্য হাটের ছেলে।

350
00:26:57,795 --> 00:27:00,515
তুমি চাও আমি জব্বার ছেলেকে উদ্ধার করি?

351
00:27:00,715 --> 00:27:04,795
আনাকিন, আমাদের হাটসের আনুগত্য দরকার
Dooku থেকে আমাদের একটি সুবিধা দিতে।

352
00:27:05,955 --> 00:27:08,955
জাব্বার সাথে চুক্তির আলোচনা করুন,
ওবি-ওয়ান করবে।

353
00:27:09,355 --> 00:27:13,995
জব্বার ছেলেকে ধরে রাখা বিদ্রোহীদের সন্ধান করুন,
আপনার মিশন হবে, Skywalker.

354
00:27:14,635 --> 00:27:17,075
আসুন, মাস্টার,
এটা যে কঠিন শব্দ না.

355
00:27:17,155 --> 00:27:19,435
আমি রেক্সকে খুঁজে বের করব এবং সৈন্যদের সংগঠিত করব।

356
00:27:19,635 --> 00:27:20,795
চিন্তা করবেন না, আনাকিন।

357
00:27:20,995 --> 00:27:24,995
আমি তোমাকে যা শিখিয়েছি তা শুধু তাকে শেখান
এবং সে ভাল চালু হবে.

358
00:27:25,315 --> 00:27:29,995
আপনি জানেন, কিছু আমাকে ভাবায়
এই শুরু থেকে আপনার ধারণা ছিল.

359
00:27:31,475 --> 00:27:34,675
আসুন শুধু আশা করি আনাকিন
এই দায়িত্বের জন্য প্রস্তুত।

360
00:27:34,835 --> 00:27:37,475
তিনি একজন শিক্ষানবিশকে শেখানোর জন্য প্রস্তুত।

361
00:27:37,835 --> 00:27:42,235
তার শিষ্যকে ছেড়ে দিতে,
এটি একটি বড় চ্যালেঞ্জ হবে।

362
00:27:42,595 --> 00:27:45,595
এটা মাস্টার, Skywalker আবশ্যক.

363
00:27:49,755 --> 00:27:52,275
যদি আমি একটি চুক্তি করতে আছে
জব্বা দ্য হাটের সাথে,

364
00:27:52,675 --> 00:27:54,515
আমি আমার পথে ভাল হবে.

365
00:28:02,035 --> 00:28:03,035
(বেপস)

366
00:28:24,755 --> 00:28:30,555
জব্বা, তুমি যে বাউন্টি হান্টারদের পাঠিয়েছ
আপনার ছেলে ফিরে এসেছে খুঁজে পেতে.

367
00:28:30,715 --> 00:28:33,235
(হুটিসে কথা বলা)

368
00:28:45,075 --> 00:28:46,955
(এক্সক্লেইমস)

369
00:28:54,395 --> 00:28:58,075
সুপ্রিম চ্যান্সেলরের সাথে যোগাযোগ করুন
অবিলম্বে

370
00:29:02,315 --> 00:29:08,275
<i>সর্বশক্তিমান জব্বা জানতে চায়
কেন জেডি তার ছেলেকে খুঁজছে না

371
00:29:08,435 --> 00:29:13,275
পরাক্রমশালী জব্বা, নিশ্চিন্ত থাকুন,
জেডি তাদের পথে।

372
00:29:14,035 --> 00:29:16,515
<i>(হুটিসে কথা বলা)</i>

373
00:29:21,755 --> 00:29:24,115
<i>আপনি যদি প্রজাতন্ত্র চান তাহলে তারাই ভালো হয়</i>

374
00:29:24,275 --> 00:29:26,755
নিরাপদ উত্তরণ আছে
জব্বার অঞ্চলের মধ্য দিয়ে।</i>

375
00:30:03,796 --> 00:30:05,956
লেফটেন্যান্ট, অপহরণকারীরা কি আপনাকে দেখেছে?

376
00:30:06,156 --> 00:30:08,996
না, স্যার।
আমরা রেজিমেন্টের সেরা স্কাউট।

377
00:30:09,156 --> 00:30:11,476
অনুগ্রহ শিকারীদের সম্পর্কে কি?
তারা কি এখনও নিচে আছে?

378
00:30:11,636 --> 00:30:14,516
আমার মনে হয় না।
আমরা তাদের কিছু সময়ের মধ্যে দেখিনি।

379
00:30:14,676 --> 00:30:16,676
আচ্ছা, আমরা কি বিরুদ্ধে?

380
00:30:16,996 --> 00:30:20,156
অন্তত দুটি ড্রয়েড ব্যাটালিয়নের মতো দেখতে
একটি মঠ রক্ষা করা।

381
00:30:20,316 --> 00:30:22,996
এটা খুব বেশি সুরক্ষিত, স্যার,
আপনি সেখানে অবতরণ করতে পারবেন না।

382
00:30:23,156 --> 00:30:25,836
ভালো কাজ। একটু বিশ্রাম নিন।

383
00:30:31,876 --> 00:30:34,756
এটা অনেক মত শোনাচ্ছে, এমনকি একটি Jedi জন্য.

384
00:30:34,916 --> 00:30:37,996
আমি শুনেছি আপনি droids দ্বারা বেষ্টিত ছিল.
কিভাবে আপনি কখনও ঢাল নিচে পেতে?

385
00:30:38,356 --> 00:30:41,196
ঠিক আছে, তাই তার পিছনে একটি প্রাচীর আছে
মাঝখানে একটি গর্ত দিয়ে,

386
00:30:41,276 --> 00:30:45,636
তাই আমি উপরে দেয়াল টান
droids, তাদের ধ্বংস

387
00:30:45,716 --> 00:30:47,516
এবং জেনারেলকে বাঁচান।

388
00:30:47,596 --> 00:30:49,076
(সব হাসি)

389
00:30:49,196 --> 00:30:52,476
- এটা কি সত্যি স্যার?
- ওয়েল, এটা অধিকাংশ.

390
00:30:52,676 --> 00:30:53,996
(ইলেক্ট্রনিক চকলিং)

391
00:30:54,156 --> 00:30:56,276
ঠিক আছে, পুরুষরা, আমাদের এখনও একটি কাজ আছে।

392
00:30:56,356 --> 00:30:59,516
- হ্যাঁ, স্যার। জেনারেল সাহেব শুনলেন, সরে যান!
- ক্লোন: ঠিক আছে, ব্যবসায় ফিরে যান।

393
00:31:00,036 --> 00:31:04,876
এই একটি ভাল সময় আপনি শেখান হবে
যে জেডি নম্র, আমার যুবক পদোয়ান?

394
00:31:05,036 --> 00:31:08,556
দুঃখিত, শুধু রাখার চেষ্টা করছি
ছেলেরা অনুপ্রাণিত, সব.

395
00:31:19,396 --> 00:31:22,676
চিন্তা করবেন না,
আমি নিশ্চিত জাব্বার মেজাজ ভালো আছে।

396
00:31:45,876 --> 00:31:47,396
(বিপিং)

397
00:31:55,236 --> 00:31:59,236
আমরা জ্ঞানী রাখা উচিত নয়
এবং শক্তিশালী জাব্বা অপেক্ষা করছে।

398
00:31:59,436 --> 00:32:01,436
আমি এটা স্বপ্ন হবে না.

399
00:32:07,556 --> 00:32:08,836
(বিপিং)

400
00:32:15,876 --> 00:32:17,556
(বকবক)

401
00:32:20,836 --> 00:32:22,116
(চিৎকার)

402
00:32:22,436 --> 00:32:27,436
পরাক্রমশালী জব্বা, আমাদের অন্যতম শক্তিশালী
জেডি আপনার ছেলেকে উদ্ধার করতে যাচ্ছে।

403
00:32:27,956 --> 00:32:29,356
আমরা আপনাকে হতাশ করব না।

404
00:32:30,756 --> 00:32:32,996
(হুটিসে কথা বলা)

405
00:32:35,316 --> 00:32:38,636
পরম করুণাময় জব্বা
আরো একটি ছোট শর্ত আছে.

406
00:32:38,796 --> 00:32:43,636
তিনি আপনাকে স্লিম ফিরিয়ে আনার দাবি করেন
যে তার ছোট্ট পাঙ্কি মাফিনকে অপহরণ করেছিল।

407
00:32:43,996 --> 00:32:45,196
"পাঙ্কি"?

408
00:32:48,956 --> 00:32:51,156
মৃত বা জীবিত।

409
00:32:58,316 --> 00:33:02,676
সফল না হলে,
Dooku গণনা এবং তার droid সেনাবাহিনী হবে.

410
00:33:12,156 --> 00:33:14,316
<i>ঠিক আছে, আনাকিন, এই হল গল্প।</i>

411
00:33:14,516 --> 00:33:16,836
<i>জব্বা আমাদের দিয়েছে
শুধুমাত্র একটি গ্রহের ঘূর্ণন</i>

412
00:33:16,996 --> 00:33:20,356
<i>তার ছেলেকে বাড়ি ফেরানোর জন্য
Tatooine নিরাপদ এবং সুস্থ.</i>

413
00:33:20,436 --> 00:33:21,716
আমাদের এতদিন লাগবে না, মাস্টার।

414
00:33:21,876 --> 00:33:25,996
<i>আচ্ছা, চরম যত্ন নিন। আমাদের কোন ধারণা নেই
কে জব্বার ছেলেকে ধরে রেখেছে।</i>

415
00:33:26,196 --> 00:33:28,956
<i>যখন আমি তার সাথে আলোচনা শেষ করেছি,
আমি আপনার সাথে যোগ দেব

416
00:33:37,356 --> 00:33:40,356
DROID: কিছু আসছে.
এটা কি আমি বের করতে পারছি না।

417
00:33:40,516 --> 00:33:42,516
আমি এটা পছন্দ করি না. আক্রমণ করার জন্য প্রস্তুত হন।

418
00:33:42,676 --> 00:33:44,036
এটা আমাদের এক হলে কি হবে?

419
00:33:44,196 --> 00:33:46,956
- চুপ কর সার্জেন্ট। আমি এখানে কমান্ড করছি!
- রজার, রজার।

420
00:33:50,756 --> 00:33:54,556
- পারলে আমার কাছাকাছি থেকো।
- এটা কোন সমস্যা হবে না, মাস্টার.

421
00:33:54,716 --> 00:33:59,556
- এটা অভ্যাস নয়, আহসোকা।
- আমি জানি, এবং আমি আপনাকে হত্যা না করার চেষ্টা করব।

422
00:34:00,716 --> 00:34:02,196
(রম্বলিং)

423
00:34:03,596 --> 00:34:05,036
ভাল শট, ছেলে!

424
00:34:08,276 --> 00:34:09,916
স্যার! আমরা ভারী আগুন নিচ্ছি!

425
00:34:10,116 --> 00:34:13,116
বিস্ফোরণ ঢাল বন্ধ, লেফটেন্যান্ট!
আমাদের ওই বন্দুকের নিচে নাও!

426
00:34:13,276 --> 00:34:14,276
হ্যাঁ, স্যার।

427
00:34:15,556 --> 00:34:17,076
আহসোকা: এখানে আমরা যাই।

428
00:34:18,436 --> 00:34:20,916
- রিজ, আপনার কম অচল হয়ে গেছে।
- বুঝেছি।

429
00:34:21,396 --> 00:34:23,156
লাল আলো। পাশে দাঁড়ান।

430
00:34:28,276 --> 00:34:30,236
স্বর্গে স্বাগতম, রকজাম্পার।

431
00:34:32,316 --> 00:34:33,316
সবুজ আলো!

432
00:34:36,196 --> 00:34:37,796
যাও, যাও, যাও!

433
00:34:40,756 --> 00:34:41,996
এটা সরান! এটা সরান!

434
00:34:42,076 --> 00:34:43,356
এটা দেখুন! এটা দেখুন!

435
00:34:43,436 --> 00:34:44,596
তাড়াতাড়ি!

436
00:34:46,996 --> 00:34:48,596
যাও, যাও, যাও!

437
00:34:48,916 --> 00:34:52,316
11374265 সেক্টরে আগুন ঘনীভূত!

438
00:34:52,636 --> 00:34:56,116
1137... এটা আবার কি ছিল?

439
00:34:56,276 --> 00:34:57,516
ঠিক সেখানে আগুন!

440
00:34:58,636 --> 00:35:01,716
(ক্লোন ট্রুপাররা চিৎকার করছে)

441
00:35:04,756 --> 00:35:05,876
আমাকে অনুসরণ করুন!

442
00:35:11,996 --> 00:35:14,276
আমি তাদের দেখতে পাচ্ছি না।

443
00:35:14,436 --> 00:35:15,556
তারা কোথায় গিয়েছিল?

444
00:35:16,436 --> 00:35:18,236
(উদ্দীপক)

445
00:35:20,956 --> 00:35:22,516
ওহ, আমার ঈশ্বর!

446
00:35:22,676 --> 00:35:24,116
এখানে ফিরে যান, সার্জেন্ট.

447
00:35:24,276 --> 00:35:27,236
- তো, এখানেই মজা শুরু হয়।
- আপনি শীর্ষে রেস.

448
00:35:27,316 --> 00:35:29,476
- আমি আপনাকে একটি মাথা শুরু দেব.
- তোমার ভুল।

449
00:35:29,636 --> 00:35:31,156
আরোহন তারের!

450
00:35:31,876 --> 00:35:33,676
আমি ঠিক আপনার পিছনে, মাস্টার!

451
00:35:43,156 --> 00:35:44,476
(অস্ত্রের গুলি)

452
00:35:55,236 --> 00:35:56,836
(এক্সক্লাইমস) যারা হাঁটার টার্গেট!

453
00:36:08,276 --> 00:36:09,636
(কাঁপানো)

454
00:36:49,516 --> 00:36:50,756
(হারা)

455
00:37:14,796 --> 00:37:16,276
রাখতে হবে!

456
00:37:16,756 --> 00:37:18,236
আরে! কোন মেলা!

457
00:37:23,836 --> 00:37:25,396
রেক্স, আমাকে অনুসরণ করুন!

458
00:37:26,076 --> 00:37:27,796
হ্যাঁ, স্যার! এটা নিয়ে কাজ করছি।

459
00:37:29,396 --> 00:37:30,636
এই জিনিস চলন্ত পান!

460
00:37:38,796 --> 00:37:40,756
আত্মসমর্পণ, জেডি!

461
00:37:41,876 --> 00:37:43,556
(চিৎকার করে)

462
00:37:50,756 --> 00:37:54,356
এটা বিস্ফোরণ, অশোক,
আমি তোমাকে আমার কাছাকাছি থাকতে বলেছি।

463
00:37:58,796 --> 00:38:01,276
আমি খুব কাছে যেতে পারি না, স্কাইগাই।

464
00:38:01,436 --> 00:38:04,116
আমি জানতাম আপনি এখানে আসবেন, স্নিপস, অবশেষে।

465
00:38:04,276 --> 00:38:05,996
আপনার জীবন বাঁচাতে সর্বদা সময়ে.

466
00:38:06,196 --> 00:38:08,356
- সব পরিষ্কার, জেনারেল.
- চমৎকার কাজ, রেক্স.

467
00:38:08,716 --> 00:38:10,396
কিছু লোককে আহতদের দেখাশোনা করতে বলুন।

468
00:38:10,636 --> 00:38:14,116
REX: রজার যে, স্যার.
নিরাপদ দূরত্বে বন্দুকধারী রয়েছে।

469
00:38:17,476 --> 00:38:21,556
Droids তাদের অংশ সম্পন্ন করেছে.
এবার আপনার পালা।

470
00:38:22,636 --> 00:38:24,636
আনাকিন: এখানে অনেক ড্রয়েড আছে
তাদের জন্য renegades হতে.

471
00:38:24,716 --> 00:38:28,516
আমি এতে কাউন্ট ডুকুর হাত অনুভব করছি।
চলো জব্বার ছেলেকে খুঁজে বের করি এখান থেকে।

472
00:38:28,596 --> 00:38:32,476
- কোন সমস্যা নেই। কঠিন অংশ শেষ।
- আমি চাই তুমি না বল।

473
00:38:53,956 --> 00:38:56,836
REX: আমি এই জায়গা পছন্দ করি না.
এটা আমাকে creeps দেয়.

474
00:38:56,996 --> 00:39:00,996
এই যে এক মত দেখায়
বোমার ভিক্ষু মঠ

475
00:39:01,356 --> 00:39:04,036
যে সম্পর্কে আমি পড়েছি
মন্দিরে আমার পড়াশুনায়।

476
00:39:06,156 --> 00:39:07,956
চোরাকারবারীরা এই মঠগুলো দখল করে নেয়,

477
00:39:08,196 --> 00:39:09,956
তাদের মধ্যে পরিণত
তাদের নিজস্ব ব্যক্তিগত পশ্চাদপসরণ।

478
00:39:10,476 --> 00:39:12,196
আর সন্ন্যাসীরা কি শুধু তাদের ছেড়ে দেয়?

479
00:39:12,356 --> 00:39:15,276
চোরাকারবারীরা সাধারণত যা চায় তাই পায়
এক উপায় বা অন্য।

480
00:39:15,356 --> 00:39:16,796
(ধাতু র্যাটলিং)

481
00:39:17,156 --> 00:39:20,596
- ভাল লোক না খারাপ লোক, মাস্টার?
- তুমি কে?

482
00:39:22,196 --> 00:39:25,476
নিছক নম্র তত্ত্বাবধায়ক,
হে পরাক্রমশালী মহাশয়।

483
00:39:25,716 --> 00:39:28,516
তুমি আমাকে মুক্ত করেছ
যারা ভয়ঙ্কর যুদ্ধ বট থেকে.

484
00:39:28,676 --> 00:39:30,036
আমি সবচেয়ে কৃতজ্ঞ.

485
00:39:30,316 --> 00:39:31,556
হাট কোথায়?

486
00:39:31,716 --> 00:39:34,676
যুদ্ধের বটগুলো তাদের বন্দীদের রেখেছিল
আটক স্তরে।

487
00:39:34,836 --> 00:39:38,796
আমি আপনাকে সতর্ক করতে হবে এটা খুবই বিপজ্জনক
সেখানে নিচে, আমার বন্ধু.

488
00:39:38,996 --> 00:39:40,836
চাকরীর জায়গা নয়।

489
00:39:40,996 --> 00:39:44,996
চাকর মেয়েরা কি এগুলো বহন করে?
আমি একজন জেডি নাইট

490
00:39:46,516 --> 00:39:48,236
অথবা শীঘ্রই হবে।

491
00:39:48,556 --> 00:39:51,556
এক হাজার ক্ষমা, যুবক।

492
00:39:51,716 --> 00:39:54,716
ক্যাপ্টেন, আমরা হুট পাব।
এখানে থাকুন এবং আপনার চোখ খোলা রাখুন।

493
00:39:54,916 --> 00:39:56,356
কপি করুন স্যার।

494
00:39:59,396 --> 00:40:01,436
(অস্পষ্ট বকবক)

495
00:40:06,076 --> 00:40:08,396
ওরা আশ্রম নিয়েছে, মাস্টার।

496
00:40:08,596 --> 00:40:12,716
স্কাইওয়াকার এখানে।
সে হাট উদ্ধারের পথে।

497
00:40:12,876 --> 00:40:17,076
<i>ভাল হয়েছে, ভেনট্রেস।
সবকিছু পরিকল্পনা অনুযায়ী চলছে।</i>

498
00:40:17,236 --> 00:40:19,156
আমি এখন সহজে তাদের নিতে পারে.

499
00:40:19,236 --> 00:40:21,356
<i>ধৈর্য। আমার প্রয়োজনীয় ডেটা সংগ্রহ করুন৷</i>

500
00:40:21,836 --> 00:40:24,916
<i>আপনি আপনার সুযোগ পাবেন
শীঘ্রই প্রতিশোধে।</i>

501
00:40:25,076 --> 00:40:28,276
উপপত্নী, জেডি
অন্ধকূপে প্রবেশ করেছে।

502
00:40:30,116 --> 00:40:32,716
মাস্টার, আপনি জানেন
আপনি কি আমাদের ফাঁদে ফেলছেন?

503
00:40:33,236 --> 00:40:34,436
আনাকিন: আমি জানি।

504
00:40:37,796 --> 00:40:41,036
- আমরা আরও দুটি ড্রয়েড পাস করেছি।
- আমি জানি।

505
00:40:41,116 --> 00:40:44,116
আচ্ছা, আমি এটা পছন্দ করি না।
আমি কি শুধু তাদের যত্ন নিতে পারি?

506
00:40:44,596 --> 00:40:47,356
ওহ, ভাল, আপনি যদি এত শক্তভাবে অনুভব করেন
এটা সম্পর্কে, এগিয়ে যান.

507
00:40:50,156 --> 00:40:51,636
(ঘোলা)

508
00:40:56,436 --> 00:40:59,236
খারাপ না। তোমার কথা মনে পড়ে গেল
প্রথমে তাদের অস্ত্র ধ্বংস করুন।

509
00:40:59,436 --> 00:41:01,236
আমি আপনার কৌশল উন্নত করছি.

510
00:41:03,436 --> 00:41:07,076
- অবশ্যই, আপনি একটি মিস করেছেন.
- আমি ইচ্ছা করেই করেছি।

511
00:41:07,316 --> 00:41:12,276
- আমি বুঝতে পারছি আমাদের অপহৃত হট এখানে আছে।
- (অসন্তোষ প্রকাশ করে) আমিও তার গন্ধ পাচ্ছি।

512
00:41:15,196 --> 00:41:16,556
(হাঁকানো)

513
00:41:16,636 --> 00:41:19,076
আমি যা ভেবেছিলাম তার থেকে সে অনেক ছোট।

514
00:41:19,236 --> 00:41:21,796
ওহ, সে তো একটা বাচ্চা।

515
00:41:22,396 --> 00:41:26,476
এতে আমাদের কাজ অনেক সহজ হয়ে যাবে।
ওহ, তিনি খুব সুন্দর.

516
00:41:26,836 --> 00:41:29,756
আপনি দেখতে না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
সে কি বড় হবে।

517
00:41:36,716 --> 00:41:39,716
(বকবক)

518
00:41:40,076 --> 00:41:42,756
আমি জানি, R4. আমিও এখান থেকে বের হতে চাই।

519
00:41:42,916 --> 00:41:44,116
(বিপিং)

520
00:42:02,515 --> 00:42:06,115
হে মহান জব্বা দ্য হুট,
তোমার ছেলের খবর আছে।

521
00:42:06,435 --> 00:42:10,115
আমি এটি জেডি আবিষ্কার করেছি
যারা তাকে অপহরণ করেছে।

522
00:42:10,795 --> 00:42:13,075
(হুটিসে কথা বলা)

523
00:42:14,635 --> 00:42:17,875
আপনি কিভাবে এই তথ্য দ্বারা এসেছেন?

524
00:42:18,035 --> 00:42:23,715
আমি আমার উপায় আছে. আরো গুরুত্বপূর্ণ,
পরাক্রমশালী জব্বা, আমি একটি সতর্কবার্তা নিয়ে এসেছি।

525
00:42:23,795 --> 00:42:26,355
জেডি আপনাকে ধ্বংস করার পরিকল্পনা করছে।

526
00:42:30,675 --> 00:42:33,795
সবচেয়ে জ্ঞানী জব্বা প্রমাণ দাবি করে।

527
00:42:33,955 --> 00:42:35,955
এবং তিনি এটা পাবেন.

528
00:42:39,515 --> 00:42:42,195
- আর কোন ড্রয়েডের চিহ্ন নেই, ক্যাপ্টেন।
- ঠিক আছে, সার্জেন্ট.

529
00:42:42,355 --> 00:42:46,355
জেনারেল স্কাইওয়াকার, দুর্গ নিরাপদ,
এবং এটা প্রায় মধ্যাহ্ন.

530
00:42:46,515 --> 00:42:50,235
ধন্যবাদ, রেক্স. আমরা জব্বার ছেলে পেয়েছি।
জেনারেল কেনোবির কোন চিহ্ন এখনো?

531
00:42:50,395 --> 00:42:51,435
<i>না, স্যার।</i>

532
00:42:51,555 --> 00:42:56,435
মাস্টার, আমার জেডি প্রশিক্ষণ আমাকে প্রস্তুত করেনি
এই জন্য আমরা কি করতে যাচ্ছি?

533
00:42:56,755 --> 00:43:00,915
ওয়েল, যেহেতু আপনি মনে করেন যে গন্ধযুক্ত লার্ভা
সুন্দর, আপনি এটি বহন করতে যাচ্ছেন.

534
00:43:03,075 --> 00:43:04,475
(হাঁকানো)

535
00:43:16,395 --> 00:43:18,995
কমান্ডার, অ্যাডমিরাল ইউলারেনকে বলুন
চলমান পেতে

536
00:43:19,195 --> 00:43:21,915
- আমাদের আনাকিনকে শক্তিশালী করতে হবে।
- এক্ষুনি, স্যার.

537
00:43:22,555 --> 00:43:25,075
আপনার ছোট বন্ধুকে এখন কেমন লাগে?
এখনও সুন্দর?

538
00:43:25,235 --> 00:43:28,395
আপনি জানেন, তিনি আমাকে মনে করিয়ে দিচ্ছেন
আপনি আরো এবং আরো.

539
00:43:29,955 --> 00:43:32,195
দেখি? আপনি এক ধরনের দুই.

540
00:43:32,355 --> 00:43:34,755
তখন হয়তো আমাদের দুজনকে নিয়ে যেতে হবে।

541
00:43:35,955 --> 00:43:37,355
(হাঁকানো)

542
00:43:38,955 --> 00:43:39,995
(কাশি)

543
00:43:40,075 --> 00:43:43,635
মাস্টার, আমি মনে করি এই ছোট লোক অসুস্থ.
সে জ্বরে পুড়ে যাচ্ছে।

544
00:43:46,195 --> 00:43:48,715
তুমি ঠিক বলেছ। আমরা তাকে ফিরে পেতে আছে
অবিলম্বে জাহাজে

545
00:43:48,795 --> 00:43:50,355
ট্রুপার ! আমাকে একটি ব্যাকপ্যাক পান!

546
00:43:55,595 --> 00:43:56,995
<i>আহসোকা: তুমি কি আমাকে এটা করতে দেবে?</i>

547
00:43:58,155 --> 00:43:59,435
<i>আনাকিন: আমি হুটদের ঘৃণা করি।</i>

548
00:44:02,395 --> 00:44:05,475
উদ্যোক্তা: আমার প্রভু,
আমার কাছে আপনি অনুরোধ করা রেকর্ডিং আছে.

549
00:44:05,795 --> 00:44:10,115
<i>এটি একবারে প্রেরণ করুন। আপনার নতুন উদ্দেশ্য
হট পুনরুদ্ধার করা হয়

550
00:44:10,435 --> 00:44:13,155
আর তাকে অক্ষত অবস্থায় জব্বার কাছে পৌঁছে দেবেন?

551
00:44:13,475 --> 00:44:16,675
<i> অবিকল। আমাকে ব্যর্থ করবেন না।</i>

552
00:44:21,395 --> 00:44:23,155
<i>আহসোকা: তুমি কি আমাকে এটা করতে দেবে?</i>

553
00:44:23,835 --> 00:44:25,755
<i>আনাকিন: আমি হুটদের ঘৃণা করি।</i>

554
00:44:25,835 --> 00:44:28,155
(ঘোলা)

555
00:44:28,995 --> 00:44:31,035
<i>(স্কেয়ালিং)</i>

556
00:44:31,515 --> 00:44:36,755
আপনি দেখতে পারেন, এটা জেডি যারা আছে
তোমার ছেলে এবং তোমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছে।

557
00:44:37,875 --> 00:44:40,195
(হুটিসে কথা বলা)

558
00:44:40,675 --> 00:44:43,875
আমার ড্রয়েড সেনাবাহিনী
ইতিমধ্যে উদ্ধারকাজ শুরু করেছে।

559
00:44:44,035 --> 00:44:48,275
নিশ্চিন্ত থাকুন, শক্তিশালী জব্বা,
তোমার ছেলে রক্ষা পাবে।

560
00:44:56,795 --> 00:45:00,755
পরাক্রমশালী জব্বা জানতে চায়
আপনি বিনিময়ে কি জিজ্ঞাসা.

561
00:45:00,835 --> 00:45:05,715
সম্ভবত আপনি যোগদান বিবেচনা করবে
প্রজাতন্ত্রের বিরুদ্ধে আমাদের সংগ্রাম।

562
00:45:07,835 --> 00:45:09,715
<i>ওবিআই-ওয়ান: আনাকিন,
আপনি কি জব্বার ছেলেকে খুঁজে পেয়েছেন?</i>

563
00:45:10,355 --> 00:45:13,395
আমরা তাকে আছে, কিন্তু এটা মনে হচ্ছে
তাকে অপহরণের পেছনে রয়েছে বিচ্ছিন্নতাবাদীরা।

564
00:45:13,555 --> 00:45:15,835
এটা আমার কাছে কাউন্ট ডুকুর মতো গন্ধ।

565
00:45:15,995 --> 00:45:18,395
আমি এটা সামান্য দুর্গন্ধ আপনি গন্ধ মনে হয়.

566
00:45:18,875 --> 00:45:22,235
<i>আমি বাজি ধরব Dooku আমাদের ব্যবহার করছে
জব্বাকে বিচ্ছিন্নতাবাদীদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য

567
00:45:22,395 --> 00:45:26,835
মাস্টার কেনোবি, আমাদের আরেকটি সমস্যা আছে।
এই হুটলেট খুব অসুস্থ।

568
00:45:27,035 --> 00:45:29,315
আমি নিশ্চিত নই যে আমরা তাকে ফিরে পেতে পারি
জীবিত Tatooine, মাস্টার.

569
00:45:29,475 --> 00:45:31,475
এই পুরো উদ্ধার আমাদের উপর ব্যাকফায়ার হতে পারে.

570
00:45:31,635 --> 00:45:33,795
আমি এখনও লেনদেন মনে করি না
Hutts সঙ্গে একটি ভাল ধারণা.

571
00:45:33,875 --> 00:45:37,075
<i>আনাকিন, আপনি জানেন তারা নিয়ন্ত্রণ করে
আউটার রিমে শিপিং রুট।</i>

572
00:45:37,155 --> 00:45:39,715
<i>জাব্বার সহযোগিতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ
যুদ্ধের প্রচেষ্টায়।</i>

573
00:45:40,155 --> 00:45:41,875
<i>আপনি যদি তার ছেলের কিছু হতে দেন,</i>

574
00:45:41,955 --> 00:45:44,075
<i>আমাদের একটি চুক্তির সম্ভাবনা
তার সাথে অদৃশ্য হয়ে যাবে

575
00:45:44,995 --> 00:45:47,435
ওস্তাদ? আমরা কষ্ট পেয়েছি!

576
00:45:50,835 --> 00:45:52,355
প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান!

577
00:45:52,635 --> 00:45:54,715
<i>- আনাকিন?</i>
- আমি আপনাকে কল করতে হবে, মাস্টার.

578
00:45:54,795 --> 00:45:57,715
আমরা আক্রমণের মধ্যে আছি। আমরা ব্যবহার করতে পারে
আপনার সময় থাকলে এখানে একটু সাহায্য করুন।

579
00:45:57,795 --> 00:46:00,475
<i>আমি যত তাড়াতাড়ি পারি সেখানে পৌঁছব।
হুট, আনাকিনকে রক্ষা করুন।</i>

580
00:46:10,475 --> 00:46:12,755
ক্লোন: আমাদের কাছে মাকড়সা আছে!

581
00:46:27,755 --> 00:46:28,915
ভিতরে যাও!

582
00:46:39,155 --> 00:46:40,515
(হারা)

583
00:46:41,155 --> 00:46:42,275
পিছিয়ে পড়া!

584
00:46:45,595 --> 00:46:47,595
পিছিয়ে পড়া! পিছিয়ে পড়া!

585
00:46:56,154 --> 00:46:59,634
উপপত্নী, জেডি ব্যারিকেড করেছে
নিজেদের মূল ভল্টের ভিতরে।

586
00:46:59,834 --> 00:47:02,274
তাদের দৌড়ানোর জায়গা নেই।

587
00:47:02,434 --> 00:47:06,634
ক্যাপ্টেন, জেনারেল না হওয়া পর্যন্ত আমরা এখানে থাকব
কেনোবি শক্তিবৃদ্ধি নিয়ে আসে।

588
00:47:08,314 --> 00:47:09,714
- কি?
- মাস্টার,

589
00:47:09,794 --> 00:47:12,154
আপনি কি সৎভাবে চিন্তা করেন?
আমরা কি তাদের ধরে রাখতে পারি?

590
00:47:12,234 --> 00:47:13,914
আমাদের এখান থেকে একটা পথ খুঁজে বের করতে হবে।

591
00:47:14,074 --> 00:47:15,914
আমাদের দায়িত্ব এই হুটকে রক্ষা করা,

592
00:47:16,074 --> 00:47:17,994
এবং যে কি
আমরা করতে যাচ্ছি, আহসোকা।

593
00:47:18,074 --> 00:47:20,794
আমাদের ম্যান্ডেট ছিল এই হুট পাওয়া
Tatooine-এ ফিরে যান,

594
00:47:20,874 --> 00:47:24,354
- এবং সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।
- আমি মনে করি আপনার একটি পরিকল্পনা আছে.

595
00:47:24,514 --> 00:47:25,834
(R2-D2 বিপিং)

596
00:47:26,274 --> 00:47:30,114
হ্যাঁ, বা আমি তাই মনে করি, R2 ইচ্ছুক।

597
00:47:30,674 --> 00:47:33,274
ঠিক আছে, স্নিপস. আমি এই এক আপনি বিশ্বাস করব.

598
00:47:33,554 --> 00:47:35,274
ক্যাপ্টেন, তাদের এখানে ধরে রাখুন
যতক্ষণ আপনি পারেন।

599
00:47:35,434 --> 00:47:37,394
রেক্স: করব, স্যার। শুনলেন জেনারেল!

600
00:47:37,554 --> 00:47:40,794
সেই ক্ল্যাঙ্কারগুলি চালু করার জন্য প্রস্তুত হন
স্ক্র্যাপ ধাতু মধ্যে!

601
00:47:44,114 --> 00:47:47,314
আহসোকা: যদি এখান থেকে বেরিয়ে আসার উপায় থাকে,
আর্টুই এটি খুঁজে পাবে।

602
00:47:50,114 --> 00:47:51,594
তাড়াতাড়ি করুন।

603
00:47:53,114 --> 00:47:56,794
অবশেষে ঘুমিয়ে পড়েছেন, হাহ? তাকে নামিয়ে দাও।
নিজে একটু বিশ্রাম নিন।

604
00:47:56,874 --> 00:47:58,554
এটা তোমার জন্য একটি দীর্ঘ দিন হয়েছে, ছোট এক.

605
00:47:58,634 --> 00:48:00,914
আমি তাকে ধরে রাখতে পারি, মাস্টার। আমি ক্লান্ত নই।

606
00:48:01,074 --> 00:48:04,714
ঠিক আছে, নিজেকে মানানসই। আমি কেন দেখতে পাচ্ছি না
তুমি শুধু আমার কথা শুনবে না।

607
00:48:04,874 --> 00:48:06,914
আমি আপনার কথা শুনি, মাস্টার.

608
00:48:07,114 --> 00:48:09,274
আমি শুধু পছন্দ করি না
একটি যুবকের মত আচরণ করা হচ্ছে।

609
00:48:09,434 --> 00:48:12,674
আপনার ধৈর্য থাকতে হবে।
যাইহোক আপনি কি প্রমাণ করার চেষ্টা করছেন?

610
00:48:12,914 --> 00:48:15,114
যে আমি খুব ছোট নই
তোমার পদবন হতে।

611
00:48:15,274 --> 00:48:19,634
আহসোকা, খুব জ্ঞানী জেডি একবার বলেছিলেন,
"দুর্ঘটনাক্রমে কিছুই ঘটে না।"

612
00:48:19,834 --> 00:48:22,394
এটা বাহিনীর ইচ্ছা
যে তুমি আমার পাশে আছো।

613
00:48:22,594 --> 00:48:24,714
আমি তোমাকে সেখানে এক টুকরো করে রাখতে চাই।

614
00:48:33,874 --> 00:48:35,234
- লাল?
- না।

615
00:48:35,434 --> 00:48:38,514
- নীল?
- না, ওইটা না।

616
00:48:41,754 --> 00:48:42,834
যে কাজ করবে.

617
00:48:44,434 --> 00:48:46,034
তারা তালা কেটে দিয়েছে!

618
00:48:49,074 --> 00:48:50,674
এখানে তারা আসে!

619
00:48:55,354 --> 00:48:56,954
লাইন ধরে রাখো!

620
00:49:00,754 --> 00:49:02,234
দ্বিতীয় তরঙ্গ! দ্বিতীয় তরঙ্গ!

621
00:49:04,274 --> 00:49:05,434
আপনার বাম দেখুন!

622
00:49:06,874 --> 00:49:08,434
এটা খারাপ শোনাচ্ছে.

623
00:49:08,514 --> 00:49:09,954
(R2-D2 বিপিং)

624
00:49:11,954 --> 00:49:13,274
একটি ব্যাকডোর ল্যান্ডিং প্ল্যাটফর্ম!

625
00:49:13,474 --> 00:49:17,194
আমরা সেখানে পৌঁছলে গানশিপের জন্য ডাকব।
পথ দেখান, R2.

626
00:49:18,634 --> 00:49:20,434
অশোক, দাঁড়াও। স্টিঙ্কি কোথায়?

627
00:49:20,594 --> 00:49:23,154
- তুমি আমাকে বলেছিলে ওকে নামিয়ে দিতে!
- তাকে খুঁজুন!

628
00:49:24,634 --> 00:49:25,674
(ঘোলা)

629
00:49:25,754 --> 00:49:28,434
ওখান থেকে বেরিয়ে এসো, তুমি নোংরা ছোট্ট স্লাগ।

630
00:49:28,514 --> 00:49:29,954
(হাঁসি)

631
00:49:30,714 --> 00:49:33,154
ক্লোন থেকে কি বাকি আছে যত্ন নিন.

632
00:49:33,554 --> 00:49:35,474
আমি স্কাইওয়াকারের পিছনে যাব।

633
00:49:35,874 --> 00:49:36,914
রজার, রজার।

634
00:49:37,074 --> 00:49:41,714
প্রধান ফটক এবং সমস্ত পোর্টাল সিল করুন।
কিছুতেই যেন এই দুর্গ থেকে পালাতে না পারে।

635
00:49:42,794 --> 00:49:43,994
হ্যাঁ, উপপত্নী.

636
00:49:45,474 --> 00:49:47,314
(লাইটসেবার হুশিং)

637
00:49:50,874 --> 00:49:52,234
(ঘোলা)

638
00:49:52,674 --> 00:49:55,154
স্কাইওয়াকার কোথায়?

639
00:49:55,314 --> 00:49:57,674
আমি বিচ্ছিন্নতাবাদীদের সাথে কথা বলি না।

640
00:50:01,634 --> 00:50:04,674
আপনি এখন স্কাইওয়াকারের সাথে যোগাযোগ করবেন।

641
00:50:04,754 --> 00:50:07,194
REX: আমি এখন স্কাইওয়াকারের সাথে যোগাযোগ করব।

642
00:50:10,154 --> 00:50:11,954
দেখা যাক তুমি এইবার পালাও।

643
00:50:12,154 --> 00:50:14,354
<i>- REX: আনাকিন, আসুন।</i>
- "আনাকিন"?

644
00:50:14,514 --> 00:50:17,514
<i>- আমরা ড্রয়েড ধরে রেখেছি, স্যার।</i>
- এটা রেক্সের মত না।

645
00:50:17,674 --> 00:50:20,274
<i>- আপনার অবস্থান কি?</i>
- ভেনট্রেস

646
00:50:20,434 --> 00:50:21,594
ডুকুর ঘাতক?

647
00:50:21,794 --> 00:50:23,714
সে এখানে হুটকে হত্যা করতে এসেছে। চলো।

648
00:50:24,194 --> 00:50:27,474
উপপত্নী, আমি আপনাকে তা জানাতে হবে
প্রজাতন্ত্রের শক্তিবৃদ্ধি এসেছে।

649
00:50:27,634 --> 00:50:30,034
- আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে।
- রজার, রজার।

650
00:50:39,554 --> 00:50:42,354
স্কাইওয়াকার সমস্যায় পড়েছেন।
আপনি ড্রিল জানেন.

651
00:50:42,514 --> 00:50:43,674
কপি করুন স্যার।

652
00:50:48,354 --> 00:50:50,514
<i>উদ্যোগী:
জেডি যুদ্ধজাহাজ এসেছে।</i>

653
00:50:50,674 --> 00:50:55,234
<i>আমি শেষ না হওয়া পর্যন্ত আপনাকে অবশ্যই সেগুলি বন্ধ রাখতে হবে
আমার মিশন বুঝতে পারছেন?</i>

654
00:50:55,394 --> 00:51:00,074
হ্যাঁ, স্যার। মানে, ম্যাম, স্যার।
সমস্ত যোদ্ধা লঞ্চ!

655
00:51:11,554 --> 00:51:12,594
(বিপিং)

656
00:51:15,354 --> 00:51:17,714
স্কাইওয়াকার থেকে ওবি-ওয়ান।
আমার অবস্থান চিহ্নিত করুন।

657
00:51:17,874 --> 00:51:19,594
আমার অবিলম্বে একটি মেডিকেল জাহাজ দরকার।

658
00:51:20,514 --> 00:51:22,554
<i>- আপনি কপি করেন?</i>
- আনাকিন, তুমি কি আমাকে পড়?

659
00:51:22,634 --> 00:51:23,674
<i>আনাকিন।</i>

660
00:51:24,994 --> 00:51:26,074
ভিতরে আসুন!

661
00:51:26,434 --> 00:51:28,394
তারা আমাদের ট্রান্সমিশন জ্যাম করছি.

662
00:51:28,554 --> 00:51:31,274
আমি আশা করি Anakin একটি সহজ সময় কাটাচ্ছে
আমাদের চেয়ে

663
00:51:31,434 --> 00:51:34,714
আমি ওবি-ওয়ানকে ধরতে পারছি না।
আমি ক্যাপ্টেন রেক্স খুঁজে পেতে পারি কিনা দেখব.

664
00:51:35,074 --> 00:51:37,114
<i>আনাকিন: ভিতরে আসুন, রেক্স। আপনি কি অনুলিপি করেন?</i>

665
00:51:37,754 --> 00:51:38,754
<i>রেক্স?</i>

666
00:51:39,074 --> 00:51:41,594
- শুনেছেন?
- এটা বন্দীদের কাছ থেকে এসেছে।

667
00:51:41,753 --> 00:51:44,073
REX: আমাকে দেখান
এটা কিভাবে কাজ করে, ক্ল্যাঙ্কার।

668
00:51:44,233 --> 00:51:45,273
<i>আনাকিন: আপনি কি কপি করেন?</i>

669
00:51:58,273 --> 00:52:00,113
ক্যাপ্টেন রেক্স, সাড়া দাও।

670
00:52:00,273 --> 00:52:03,473
আমি আপনাকে পড়েছি, জেনারেল।
আমরা উঠানে নিচে পিন করছি.

671
00:52:03,633 --> 00:52:04,953
আপনি সাহায্য প্রয়োজন?

672
00:52:06,193 --> 00:52:09,793
আমি এটাকে হ্যাঁ হিসেবে নেব, ক্যাপ্টেন। পাশে দাঁড়াও,
আমরা আমাদের পথে আছি। স্কাইওয়াকার, আউট.

673
00:52:10,313 --> 00:52:13,273
মাস্টার, স্টিঙ্কি সত্যিই অসুস্থ।

674
00:52:13,433 --> 00:52:16,913
সে সবুজের প্রতিটি ছায়াকে ঘুরিয়ে দিচ্ছে
তার যা হওয়ার কথা তা ছাড়া!

675
00:52:17,113 --> 00:52:20,233
আমাদের মিশন ছিল
তাকে জীবিত ট্যাটুইনের কাছে ফিরিয়ে দিন।

676
00:52:20,313 --> 00:52:21,793
ওবি-ওয়ান শেষ পর্যন্ত এখানে আসবে।

677
00:52:22,033 --> 00:52:24,833
এই মুহূর্তে, আমাদের রেক্স দরকার
আমাদের একটি জাহাজ খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য.

678
00:52:25,393 --> 00:52:27,313
দারুণ। ঘূর্ণায়মান ডেথ বল।

679
00:52:30,073 --> 00:52:31,113
আর 2, দরজা!

680
00:52:31,193 --> 00:52:32,833
(বিপিং)

681
00:52:42,313 --> 00:52:43,313
(গ্রান্টস)

682
00:52:44,513 --> 00:52:48,833
- আমি মনে করি এখন একটি পশ্চাদপসরণ জন্য একটি ভাল সময়.
- "পশ্চাদপসরণ"? এটা আপনার জন্য একটি নতুন শব্দ.

683
00:52:48,993 --> 00:52:50,353
হয়তো জঙ্গলে।

684
00:52:51,513 --> 00:52:54,513
দাঁড়াও, জঙ্গলের কথা মনে পড়ছে
একটি খারাপ জায়গা ছিল।

685
00:52:58,913 --> 00:53:00,993
সেই পথে যাওয়ার জন্য অনেক কিছু।

686
00:53:05,953 --> 00:53:09,113
আমরা আর বেশিক্ষণ ধরে রাখতে পারি না, স্যার!
জেনারেল স্কাইওয়াকার কোথায়?

687
00:53:09,273 --> 00:53:10,793
সে এখানে থাকবে।

688
00:53:15,793 --> 00:53:17,793
মনে হচ্ছে আমাদের বিকল্প নেই।

689
00:53:17,993 --> 00:53:20,513
(ফিসফিস করে)

690
00:53:20,873 --> 00:53:22,193
না, এখন না, দুর্গন্ধ।

691
00:53:25,153 --> 00:53:27,393
ওস্তাদ ! আরেকটি ল্যান্ডিং প্ল্যাটফর্ম!

692
00:53:27,553 --> 00:53:29,913
- এটি একটি জাহাজ সঙ্গে.
- চমৎকার কাজ, দুর্গন্ধযুক্ত.

693
00:53:35,153 --> 00:53:38,513
- তাহলে, আমরা সেখানে কিভাবে যাব?
- ওটা আমার উপর ছেড়ে দাও।

694
00:53:39,553 --> 00:53:40,873
(উদ্দীপক)

695
00:53:45,033 --> 00:53:47,193
আমি আশা করি আমাকে এটি শিখতে হবে না।

696
00:53:59,473 --> 00:54:00,673
(হারা)

697
00:54:00,753 --> 00:54:03,033
স্কাইওয়াকার কোথায়?

698
00:54:04,753 --> 00:54:06,353
ঠিক এখানে, ভেনট্রেস!

699
00:54:07,193 --> 00:54:08,793
(এক্সক্লেইমস)

700
00:54:09,873 --> 00:54:11,033
যাবার সময়।

701
00:54:18,913 --> 00:54:19,953
(শিস)

702
00:54:20,033 --> 00:54:22,513
- হপ অন, স্নিপস.
- আমার পছন্দ আছে!

703
00:54:24,233 --> 00:54:25,513
(R2-D2 নার্ভাসলি বীপিং)

704
00:54:25,593 --> 00:54:26,753
(এক্সক্লেইমস)

705
00:54:31,193 --> 00:54:32,433
(চিৎকার)

706
00:54:37,233 --> 00:54:40,073
কাউন্ট ডুকু একটি প্রতিবেদন দাবি করে
আপনার মিশনে

707
00:54:40,353 --> 00:54:42,913
আমি কি তাকে বলব যে তারা পালিয়ে গেছে বা কি?

708
00:54:45,113 --> 00:54:46,193
কেন?

709
00:54:50,473 --> 00:54:52,153
আমি আঘাত করছি! আমি তাদের নাড়াতে পারি না!

710
00:54:55,593 --> 00:54:58,113
শুধু বিশ্রাম, অদ্ভুত বল. আমি ঠিক আপনার পিছনে আছি.

711
00:55:08,793 --> 00:55:11,033
ধন্যবাদ, স্যার। আমি দুঃখিত আমি আতঙ্কিত.

712
00:55:11,193 --> 00:55:13,873
<i>ওবিআই-ওয়ান: ঠিক আছে, অদ্ভুত বল।
এটা সবার সাথেই ঘটে।</i>

713
00:55:15,993 --> 00:55:19,153
মনে হচ্ছে কোন যুদ্ধ হচ্ছে
প্রাসাদের পূর্ব দিকে।

714
00:55:19,313 --> 00:55:20,313
আমি এটা দেখতে, স্যার.

715
00:55:20,473 --> 00:55:23,833
আর যদি যুদ্ধ হয়,
আনাকিন সম্ভবত এর মাঝখানে।

716
00:55:23,993 --> 00:55:26,633
আমরা সেখানে তাকে খুঁজতে শুরু করব।
সব জাহাজ, আমাকে অনুসরণ.

717
00:55:33,873 --> 00:55:35,633
আহসোকা: আমরা এই জংকার নিচ্ছি?

718
00:55:35,793 --> 00:55:37,993
আমরা যে বড় বাগ বন্ধ ভাল হবে.

719
00:55:38,193 --> 00:55:41,673
জাহাজে উঠুন এবং ইঞ্জিনগুলি প্রাইম করুন।
ধরে নিলাম এতে ইঞ্জিন আছে।

720
00:55:44,833 --> 00:55:48,633
আরে! তুমি সেই তত্ত্বাবধায়ক ড্রয়েড।
আমি ভাবলাম তোমার কি হয়েছে।

721
00:55:48,793 --> 00:55:53,313
ওহ, যুবক।
মানে, শীঘ্রই জেডি নাইট হতে চলেছে।

722
00:55:53,473 --> 00:55:55,513
আমাকে সেই ভয়ঙ্কর থেকে দূরে সরে যেতে হয়েছিল...

723
00:55:55,673 --> 00:56:00,073
ঠিক আছে, সবকিছু লোড করা হয়েছে।
চল এখান থেকে চলে যাই।

724
00:56:00,233 --> 00:56:02,673
কেন, তুমি টিনের প্রলেপ দেওয়া বিশ্বাসঘাতক!

725
00:56:03,193 --> 00:56:04,713
তার বিস্ফোরণ!

726
00:56:08,033 --> 00:56:10,193
তিনি আবার এটা আছে. চল যাই।

727
00:56:14,713 --> 00:56:16,033
তুমি সাহস করো না!

728
00:56:16,353 --> 00:56:19,873
করো না... তুমি... সাহস করো.

729
00:56:25,113 --> 00:56:26,873
কমান্ডার কোডি, গানশিপ প্রস্তুত করুন
স্থল হামলার জন্য।

730
00:56:27,073 --> 00:56:28,073
হ্যাঁ, স্যার।

731
00:56:28,233 --> 00:56:29,673
যাও, যাও, যাও!

732
00:56:44,032 --> 00:56:45,752
এই তো! তাদের স্ক্র্যাপ!

733
00:57:05,272 --> 00:57:06,312
টেক ওভার, R4.

734
00:57:06,392 --> 00:57:07,752
(বিপিং)

735
00:57:09,112 --> 00:57:12,632
- আত্মসমর্পণ, প্রজাতন্ত্রের কুকুর!
- আমরা আপনাকে ছাড়িয়ে গেছি!

736
00:57:12,712 --> 00:57:16,032
সংখ্যায় বেশি? অপেক্ষা করুন। এক, দুই, তিন...

737
00:57:44,992 --> 00:57:48,432
- স্কাইওয়াকার কোথায়?
- সর্বোত্তম অনুমান হল সে এখনও দুর্গে আছে, স্যার।

738
00:57:48,592 --> 00:57:51,152
Droids ব্যাপৃত রাখুন. আমি তাকে খুঁজতে যাব!

739
00:58:02,312 --> 00:58:05,112
আপনি কি জব্বার ছেলেকে সুস্থ করেছেন?

740
00:58:05,432 --> 00:58:09,352
<i>স্কাইওয়াকার এখনও হাটের দখলে রয়েছে
এবং সাময়িকভাবে আমাকে এড়িয়ে গেছে,</i>

741
00:58:09,552 --> 00:58:12,352
<i>কিন্তু সে সিস্টেম থেকে জীবিত পালাতে পারবে না।</i>

742
00:58:12,552 --> 00:58:15,552
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে হবে
যে কেউ জাব্বার অনুগ্রহ লাভ করে

743
00:58:15,632 --> 00:58:17,712
আউটার রিমে যুদ্ধ নিয়ন্ত্রণ করবে?

744
00:58:18,152 --> 00:58:22,952
শুধুমাত্র আমাদের অনুমতি দিতে হবে
জব্বার ছেলেকে তার কাছে জীবিত ফিরিয়ে দিতে।

745
00:58:23,512 --> 00:58:26,392
<i>আমি বুঝতে পারছি, মাস্টার।
আমি আমার প্রচেষ্টা দ্বিগুণ করব৷</i>

746
00:58:26,552 --> 00:58:29,192
আমি তাই আশা করি, আপনার জন্য.

747
00:58:29,512 --> 00:58:30,552
<i>অপেক্ষা করুন!</i>

748
00:58:32,992 --> 00:58:34,632
মাস্টার কেনোবি।

749
00:58:34,832 --> 00:58:39,232
সর্বদা স্কাইওয়াকারের পিছনে তাড়া করে।
কতটা অনুমানযোগ্য।

750
00:58:39,552 --> 00:58:44,512
আনাকিন বেশ জগাখিচুড়ি ছেড়ে দেয়।
যা আমাকে সবসময় তোমার কাছে নিয়ে যায়, ভেনট্রেস।

751
00:58:44,672 --> 00:58:46,032
তাকে নিয়ে যাও।

752
00:59:00,712 --> 00:59:02,192
এখন এখান থেকে দুর্গন্ধ বের করা যাক।

753
00:59:02,992 --> 00:59:04,352
আমরা যদি পারি।

754
00:59:04,432 --> 00:59:06,112
(ইঞ্জিন আটকানো)

755
00:59:13,232 --> 00:59:14,632
(হারা)

756
00:59:14,712 --> 00:59:18,552
রিল্যাক্স, স্নিপস। R2, আপনি পারেন কিনা দেখুন
ইগনিশন কাপলার স্পার্ক.

757
00:59:18,632 --> 00:59:19,952
(R2-D2 বিপিং)

758
00:59:26,192 --> 00:59:29,272
না, তা নয়।
জ্বালানী উত্তোলকগুলিকে সর্বত্র খোলার চেষ্টা করুন।

759
00:59:33,192 --> 00:59:34,192
(পাওয়ারিং আপ)

760
00:59:34,272 --> 00:59:35,592
ভাল কাজ, বন্ধু.

761
00:59:48,912 --> 00:59:52,232
মাস্টার কেনোবি এসেছেন।
এখন আমরা কিছু আসল আতশবাজি দেখব।

762
00:59:52,392 --> 00:59:55,152
মাফ করবেন? আপনি কি কল
আমি সারাদিন কি করছি?

763
00:59:55,312 --> 00:59:57,872
আমি জানি না
"বেপরোয়া" শব্দটি মনে আসে।

764
00:59:58,072 --> 01:00:01,272
খুব মজার, স্নিপস. কাজে ফিরে যান।
সৈন্যদের এখনও আমাদের সাহায্য দরকার।

765
01:00:01,432 --> 01:00:02,472
প্রধান বন্দুক চার্জ.

766
01:00:02,632 --> 01:00:05,832
আমরা কিভাবে সাহায্য করতে যাচ্ছি?
দুর্গন্ধ ক্রমশ অসুস্থ হয়ে পড়ছে।

767
01:00:05,992 --> 01:00:07,432
কিন্তু আমরা রেক্সকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমরা তাদের সাহায্য করব।

768
01:00:09,912 --> 01:00:13,112
মাস্টার, আমরা তাকে পেতে আছে
জেডি ক্রুজারে চিকিত্সকরা।

769
01:00:13,272 --> 01:00:17,272
স্টিঙ্কি পাওয়ার এটাই আমাদের একমাত্র সুযোগ
বাবার কাছে ফিরে এখনও নিঃশ্বাস নিচ্ছে।

770
01:00:18,232 --> 01:00:20,352
(ফিসফিস করে)

771
01:00:21,592 --> 01:00:24,992
ক্যাপ্টেন রেক্স, এই জেনারেল স্কাইওয়াকার।

772
01:00:25,312 --> 01:00:26,632
<i>হ্যাঁ, জেনারেল।</i>

773
01:00:27,432 --> 01:00:29,472
আমরা আপনাকে সাহায্য করতে সক্ষম হবেন না.

774
01:00:29,632 --> 01:00:32,752
আমাদের নিয়ে চিন্তা করবেন না, জেনারেল।
আমরা ঠিক হয়ে যাব।

775
01:00:35,152 --> 01:00:36,792
মিশন সবসময় প্রথম আসে, স্যার.

776
01:00:41,472 --> 01:00:42,632
আমাকে ঢেকে দাও!

777
01:00:48,152 --> 01:00:49,592
(পাওয়ারিং আপ)

778
01:00:52,832 --> 01:00:54,832
ভেনট্রেস, আমি জানি তুমি এখানে

779
01:00:54,992 --> 01:00:57,952
আপনি লুকাতে পারবেন না. আমি তোমার হতাশা অনুভব করছি।

780
01:00:58,112 --> 01:01:01,832
আমাকে অনুমান করা যাক,
আপনিও জব্বার ছোট ছেলের পিছনে আছেন।

781
01:01:01,912 --> 01:01:02,992
(গ্রান্টস)

782
01:01:12,712 --> 01:01:14,392
(ঘোলা)

783
01:01:14,472 --> 01:01:17,512
আপনি করতে হবে
তার চেয়ে ভালো, আমার প্রিয়তম।

784
01:01:25,152 --> 01:01:27,631
আচ্ছা, এখন আমি মুগ্ধ।

785
01:01:31,711 --> 01:01:33,831
এখন তুমি মরে যাও।

786
01:01:36,031 --> 01:01:37,191
(ঘোলা)

787
01:01:40,151 --> 01:01:41,631
(ঘোলা)

788
01:01:44,151 --> 01:01:46,831
- আমরা কি চালিয়ে যাব?
- আমার আনন্দ.

789
01:01:52,871 --> 01:01:56,751
গুরু, আজ আমি আমার সেরাটা করেছি
শান্ত থাকতে, ফোকাস করা,

790
01:01:56,911 --> 01:02:00,031
এবং যখন আমি করেছি,
সবকিছু এত সহজ বলে মনে হচ্ছে।

791
01:02:03,191 --> 01:02:06,431
আচ্ছা, মনোযোগ দাও,
কারণ জিনিসগুলি অনেক কঠিন হয়ে গেছে।

792
01:02:21,231 --> 01:02:23,751
আমাদের যা করতে হবে
যে জেডি ক্রুজারে জমি আছে.

793
01:02:28,551 --> 01:02:31,071
কিন্তু, মাস্টার,
তাদের ডিফ্লেক্টর শিল্ড আপ!

794
01:02:35,871 --> 01:02:36,871
(GASPS)

795
01:02:36,951 --> 01:02:39,911
তারা এই গ্রীস বালতি ভাবতে হবে
একটি শত্রু জাহাজ।

796
01:02:40,111 --> 01:02:42,631
- জেডি ক্রুজার, আপনার আগুন ধরে রাখুন!
<i>- ক্লোন: কে সে?</i>

797
01:02:42,791 --> 01:02:45,111
আগত জাহাজ, নিজেকে চিহ্নিত করুন.

798
01:02:45,271 --> 01:02:47,471
ক্যাপ্টেন, নিচে কি হচ্ছে?

799
01:02:47,631 --> 01:02:49,631
<i>ক্লোন: পুনরাবৃত্তি করুন, নিজেকে সনাক্ত করুন।</i>

800
01:02:49,791 --> 01:02:52,431
ইনি জেনারেল স্কাইওয়াকার।
আমাদের হাটের ছেলে জব্বা আছে।

801
01:02:52,591 --> 01:02:55,231
তার চিকিৎসার প্রয়োজন।
আমরা অবিলম্বে বোর্ড করা আবশ্যক.

802
01:02:55,391 --> 01:02:58,111
<i>- দাঁড়াও।</i>
- দাঁড়াও? এটা সহায়ক।

803
01:02:58,191 --> 01:02:59,271
(রম্বলিং)

804
01:03:15,311 --> 01:03:16,351
দাঁড়াও!

805
01:03:19,711 --> 01:03:21,071
(বিপিং)

806
01:03:21,151 --> 01:03:22,551
(চিৎকার করে)

807
01:03:28,111 --> 01:03:30,831
<i>প্রধান হ্যাঙ্গার দরজা খুলুন
এবং ডিফ্লেক্টর শিল্ড কমিয়ে দিন।</i>

808
01:03:30,991 --> 01:03:32,551
আপনি এটা, স্যার.

809
01:03:35,431 --> 01:03:38,831
<i>সাধারণ স্কাইওয়াকার, আমরা মনে করি আমরা পারি
নীচের পিছনের হ্যাঙ্গারে ঢালগুলি তুলুন৷</i>

810
01:03:38,991 --> 01:03:39,991
আমরা আমাদের পথে আছি!

811
01:03:43,311 --> 01:03:45,191
আমরা এটা তৈরি করেছি! আমরা এটা তৈরি করেছি!

812
01:03:50,831 --> 01:03:53,551
জেনারেল স্কাইওয়াকার, বাতিল! গর্ভপাত !

813
01:03:55,671 --> 01:03:57,151
এটি আমাদের পরিকল্পনা পরিবর্তন করে।

814
01:04:00,231 --> 01:04:03,671
মনে হচ্ছে আমাদের এটা নিতে হবে
Tatooine সব পথ বল্টু বালতি.

815
01:04:23,991 --> 01:04:25,231
(ঘোলা)

816
01:04:31,871 --> 01:04:35,991
আমরা Dooku এর ঘুরিয়ে চক্রান্ত সম্পর্কে জানি
আমাদের বিরুদ্ধে Hutts. এটা সফল হবে না।

817
01:04:36,711 --> 01:04:39,391
এটি হবে যখন সত্য আপনার সাথে মারা যাবে।

818
01:04:54,191 --> 01:04:55,551
আপনি দৌড়াতে পারবেন না।

819
01:04:58,911 --> 01:05:00,671
আমরা পরিষ্কার
হাইপারস্পেসে লাফ দিতে।

820
01:05:00,791 --> 01:05:02,431
R2, নেভিকম্পিউটার প্রোগ্রাম।

821
01:05:02,711 --> 01:05:04,071
(বিপিং)

822
01:05:05,391 --> 01:05:07,191
আমি মনে করি না সে এটা করতে পারবে, মাস্টার.

823
01:05:07,351 --> 01:05:09,391
থাকতে হবে
আমরা তার জন্য কিছু করতে পারি।

824
01:05:09,591 --> 01:05:12,511
পিছনের দিকে তাকান।
আপনি কিছু চিকিৎসা সরবরাহ খুঁজে পেতে পারেন কিনা দেখুন.

825
01:05:12,591 --> 01:05:13,631
আমি এটার উপর আছি।

826
01:05:13,711 --> 01:05:15,431
(মৃদু হাহাকার)

827
01:05:16,791 --> 01:05:20,031
এখন আমার উপর মরো না, ছোট ছেলে.
শুধু সেখানে স্তব্ধ.

828
01:05:20,191 --> 01:05:22,911
আপনি যদি স্থানাঙ্ক লক করে থাকেন,
R2, চলুন।

829
01:05:23,311 --> 01:05:24,311
(বেপস)

830
01:05:30,711 --> 01:05:35,391
আমি এটা বুঝতে, খুব. আনাকিন চলে গেছে।
তুমি ব্যর্থ হয়েছ, ভেনট্রেস।

831
01:05:44,271 --> 01:05:46,031
(ভেন্ট্রেস গ্র্যান্টস)

832
01:05:47,111 --> 01:05:49,311
তোমার প্রভু সন্তুষ্ট হবেন না।

833
01:05:54,951 --> 01:05:56,951
জেডি ময়লা!

834
01:06:01,111 --> 01:06:04,591
হাট নিরাপদ।
আর লড়াই করে লাভ নেই।

835
01:06:04,671 --> 01:06:07,831
আমরা জিতেছি। আপনার অস্ত্র নিচে রাখা.

836
01:06:08,111 --> 01:06:09,711
(বেপস)

837
01:06:11,231 --> 01:06:12,311
(গ্রান্টস)

838
01:06:20,550 --> 01:06:23,150
মনে হচ্ছে এটি কিছু সময়ের জন্য ব্যবহার করা হয়নি।

839
01:06:23,230 --> 01:06:25,070
<i>(মুম্বলিং)</i>

840
01:06:25,150 --> 01:06:27,670
আরে, ডঃ ড্রয়েড, আপনি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন?

841
01:06:27,830 --> 01:06:30,830
<i>হ্যাঁ। সমস্যা কি বলে মনে হচ্ছে?</i>

842
01:06:31,030 --> 01:06:34,990
দারুণ। আমি একটি অসুস্থ Huttlet আছে.
আপনি একটি প্রতিকার আছে?

843
01:06:35,550 --> 01:06:38,510
<i>ওহ, হ্যাঁ। আমি দেখছি।</i>

844
01:06:38,670 --> 01:06:42,790
<i>আপনাকে অবশ্যই এইগুলির মধ্যে একটি বিতরণ করতে হবে
শিশুর মুখে মেডিক্যাল বুস্টার।</i>

845
01:06:43,510 --> 01:06:48,030
<i>আপনার কোন সমস্যা হলে,
আপনাকে সাহায্য করার জন্য একজন প্রকৃত ডাক্তারকে কল করুন।</i>

846
01:06:48,990 --> 01:06:50,710
আমি আশা করি এটি কাজ করে।

847
01:06:50,870 --> 01:06:54,830
ঠিক আছে, মিষ্টি.
আমি আপনার জন্য কিছু yum-yum আছে.

848
01:06:58,030 --> 01:06:59,630
আপনি এটি গ্রহণ করবেন এবং এটি পছন্দ করবেন!

849
01:07:00,750 --> 01:07:02,190
(বেলচেস)

850
01:07:02,870 --> 01:07:05,550
সেখানে আপনি যান. ভালো ছেলে।

851
01:07:12,150 --> 01:07:15,030
ক্যাপ্টেন, বুঝলাম
জেনারেল স্কাইওয়াকার পালিয়ে যান।

852
01:07:15,190 --> 01:07:18,030
রেক্স: হ্যাঁ, স্যার।
কিছু বীট আপ পুরানো স্থান মালবাহী.

853
01:07:18,190 --> 01:07:20,910
আমি অবাক হব যদি সে এটা করে
যে জাঙ্কার মধ্যে Tatooine.

854
01:07:21,070 --> 01:07:25,550
কেউ পারলে এক বালতি বল্টু উড়ান
হাইপারস্পেসের মাধ্যমে, তিনি করতে পারেন।

855
01:07:30,670 --> 01:07:32,630
আহসোকা: ওষুধ তো কাজ করছে!

856
01:07:33,390 --> 01:07:36,910
তার জ্বর ভেঙ্গে গেল। আমি মনে করি
সে অন্য একদিন দুর্গন্ধে বাঁচবে।

857
01:07:37,070 --> 01:07:40,430
দারুণ। তাকে বাঁচিয়ে রাখা ততটা সহজ ছিল না
আপনি যেমন আশা করেছিলেন, তাই কি?

858
01:07:40,590 --> 01:07:42,910
গুরু, আপনি যদি আমাকে একটি জিনিস শিখিয়ে থাকেন,

859
01:07:42,990 --> 01:07:45,110
এটা যে কিছুই সহজ নয়
যখন আপনি কাছাকাছি থাকেন।

860
01:07:45,710 --> 01:07:48,030
আপনি মনে করেন রেক্স এবং মাস্টার ওবি-ওয়ান
এটা ঠিক আছে আউট?

861
01:07:48,190 --> 01:07:53,070
আমি যদি আমার পুরানো মাস্টারকে জানি, তার কাছে জিনিস আছে
ভাল হাতে এখন এই বিষয়ে আমাকে সাহায্য করুন।

862
01:07:53,230 --> 01:07:56,910
আমি প্রাথমিক সিস্টেম সম্পূর্ণরূপে মেরামত চাই
আমরা Tatooine পৌঁছানোর সময়.

863
01:07:57,910 --> 01:08:02,590
আপনি Tatooine বড় হয়েছে, তাই না?
সুতরাং, আপনার জন্য, এই ট্রিপ বাড়িতে যাওয়ার মত.

864
01:08:02,750 --> 01:08:04,270
হ্যাঁ।

865
01:08:04,750 --> 01:08:05,870
বাড়ি।

866
01:08:11,070 --> 01:08:14,030
<i>উদ্যোগ: প্রজাতন্ত্রের অনেক বেশি ছিল
ক্লোন ট্রুপারস, মাই লর্ড।</i>

867
01:08:14,230 --> 01:08:18,470
<i>যখন আমরা খুঁজে পেতে সক্ষম হয়েছিলাম
জব্বার ছেলে, স্কাইওয়াকার ইতিমধ্যেই ছিল</i>

868
01:08:19,110 --> 01:08:20,350
<i>তাকে মেরেছে।</i>

869
01:08:20,430 --> 01:08:22,070
(সমস্ত গুঞ্জন)

870
01:08:22,150 --> 01:08:23,790
(ঘোলা)

871
01:08:25,270 --> 01:08:29,950
সবচেয়ে দুর্ভাগ্যজনক।
এটি ঘটনাগুলির একটি খুব অপ্রত্যাশিত মোড়।

872
01:08:30,270 --> 01:08:32,910
আমি অন্তত জেডিকে পরাজিত করে নিই?

873
01:08:33,270 --> 01:08:37,790
<i>না, মাস্টার। জেডি পালিয়ে যায়
এবং Tatooine-এর দিকে যাচ্ছে

874
01:08:37,950 --> 01:08:42,790
আমি নিশ্চিত যে আপনি যথাসাধ্য চেষ্টা করেছেন।
আমরা পরে আপনার ব্যর্থতা নিয়ে আলোচনা করব।

875
01:08:43,230 --> 01:08:45,470
<i>হ্যাঁ, আমার প্রভু।</i>

876
01:08:46,430 --> 01:08:49,710
(হুটিসে কথা বলা)

877
01:08:49,950 --> 01:08:54,950
মহিমান্বিত জব্বা কেন জানতে চায়
জেডি টাটুইনে আসার সাহস করবে।

878
01:08:55,310 --> 01:09:00,110
তোমাকে মারতে, জব্বা।
জেডি প্লট এখন বেশ পরিষ্কার।

879
01:09:00,190 --> 01:09:04,110
তারা শুধু আপনার ছেলেকে উদ্ধার করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে
আপনার বিশ্বাস জয় করতে।

880
01:09:04,470 --> 01:09:08,310
এখন স্কাইওয়াকার এখানে আসছে
তার আসল মিশন শেষ করতে...

881
01:09:08,470 --> 01:09:12,430
পুরো হুট গোষ্ঠীকে নিশ্চিহ্ন করতে।

882
01:09:14,590 --> 01:09:16,950
যদি এটি আপনাকে খুশি করে, শক্তিশালী জব্বা,

883
01:09:17,110 --> 01:09:21,470
এইবার আমি ডিল করব
ব্যক্তিগতভাবে স্কাইওয়াকারের সাথে।

884
01:09:31,310 --> 01:09:34,190
আমি আশা করছিলাম আমাকে কখনই চোখ ফেলতে হবে না
আবার এই ধুলোর বলের উপর।

885
01:09:34,350 --> 01:09:36,950
ঠিক আছে। কি হয়েছে?

886
01:09:37,150 --> 01:09:40,630
আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না।
কিভাবে স্টিঙ্কি আপ ধরে আছে?

887
01:09:41,350 --> 01:09:43,350
তার মনে হয় অনেক ভালো লাগছে।

888
01:09:43,510 --> 01:09:47,510
তার জ্বর চলে গেছে। এমনকি আপনাকে স্বীকার করতে হবে
যখন সে ঘুমিয়ে থাকে তখন সে সুন্দর।

889
01:09:47,670 --> 01:09:51,230
আমি স্বীকার করি যে আমি তাকে আরও বেশি পছন্দ করি যখন সে শান্ত থাকে,
কিন্তু মাত্র সামান্য।

890
01:09:51,310 --> 01:09:52,390
(বিপিং)

891
01:09:52,470 --> 01:09:54,990
না, R2।
আমি প্রথমে কামান চালু করতে চাই।

892
01:09:55,070 --> 01:09:57,070
পিছনের ডিফ্লেক্টর শিল্ডগুলি পরে রেখে দিন।

893
01:09:57,270 --> 01:09:59,990
পিছনে ঢাল নেই, মাস্টার?
যে ভয়ঙ্কর ঝুঁকিপূর্ণ.

894
01:10:00,190 --> 01:10:02,510
শক্তিশালী আক্রমণ
প্রতিরক্ষা জন্য প্রয়োজন দূর করে, Snips.

895
01:10:03,270 --> 01:10:05,190
(এলার্ম বাজছে)

896
01:10:07,390 --> 01:10:08,710
জাহাজে হামলা বন্ধ!

897
01:10:12,190 --> 01:10:14,710
কেউ স্টিঙ্কি চায় না
এক টুকরা বাড়িতে পেতে.

898
01:10:17,670 --> 01:10:20,070
বাহ! বেশ একটি স্বাগত হোম পার্টি!

899
01:10:20,150 --> 01:10:21,150
(R2-D2 বিপিং)

900
01:10:21,230 --> 01:10:23,070
অ্যাপ্রোচ ভেক্টর সেট করুন
এবং অবতরণ করার জন্য প্রস্তুত করুন।

901
01:10:27,790 --> 01:10:28,830
(বেপস)

902
01:10:28,910 --> 01:10:30,550
অশোক, বন্দুক সক্রিয়!

903
01:10:32,390 --> 01:10:34,670
সব বন্দুক
এগিয়ে অবস্থানে লক করা হয়.

904
01:10:34,870 --> 01:10:38,230
এটা খুবই খারাপ যে আপনি মেরামত না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
পিছন deflector ঢাল.

905
01:10:38,390 --> 01:10:39,950
এখন না, অশোক!

906
01:10:42,590 --> 01:10:44,790
R2, আপনি ঐ বন্দুক আনলক করতে পারেন কিনা দেখুন!

907
01:10:45,910 --> 01:10:48,910
কখনও কখনও একটি ভাল প্রতিরক্ষা
সেরা অপরাধ।

908
01:10:49,070 --> 01:10:51,030
তুমি যাও না কেন
আপনার ছোট্ট Huttlet বন্ধুকে সুরক্ষিত করুন?

909
01:10:51,230 --> 01:10:53,910
আমরা কেউ আপনার উড়ন্ত সঙ্গে নিরাপদ!

910
01:10:55,750 --> 01:10:56,750
অপেক্ষা করুন, সেখানে ফিরে যান!

911
01:10:59,270 --> 01:11:00,590
(উদ্দীপক)

912
01:11:10,350 --> 01:11:11,670
(হাহাকার)

913
01:11:11,789 --> 01:11:13,629
দারুণ! তুমি বাচ্চাকে জাগালে!

914
01:11:15,269 --> 01:11:17,069
আমি এখানে একটু ব্যস্ত!

915
01:11:23,469 --> 01:11:25,469
- তাদের একটি পেয়েছিলাম!
- অন্যের কি হবে?

916
01:11:25,629 --> 01:11:27,269
এক সময়ে এক জিনিস!

917
01:11:33,429 --> 01:11:35,669
আমি মনে করি আমরা প্রয়োজন
সব পরে যারা পিছনে ঢাল.

918
01:11:36,469 --> 01:11:37,629
আমি তোমাকে তাই বলেছি!

919
01:11:40,629 --> 01:11:42,469
R2, ঐ বন্দুকগুলো ঘুরিয়ে দাও!

920
01:11:44,349 --> 01:11:45,389
R2!

921
01:11:45,469 --> 01:11:49,229
কেন আপনি একটি ছোট মাউস droid হতে পারে না?

922
01:11:54,029 --> 01:11:55,189
(বিপিং)

923
01:12:00,669 --> 01:12:02,189
তাকে পান, R2!

924
01:12:06,429 --> 01:12:07,389
(R2-D2 বিপিং)

925
01:12:07,509 --> 01:12:09,629
ভাল শট, বন্ধু!
আপনি আমার উপর রাখা হয়েছে.

926
01:12:17,149 --> 01:12:18,349
আহসোকা, স্ট্র্যাপ ইন

927
01:12:18,509 --> 01:12:21,349
- আপনি যে "আমরা সমস্যায় আছি" চেহারা পেয়েছেন.
-একটা চেহারা আছে?

928
01:12:23,349 --> 01:12:26,309
- আপনি এটা মিস করতে পারবেন না.
- খুব মজার, স্নিপস.

929
01:12:26,509 --> 01:12:28,149
ওবি-ওয়ান, ভিতরে আসুন! আপনি কি কপি করবেন?

930
01:12:28,309 --> 01:12:31,349
<i>কেনোবি, এখানে। আনাকিন,
আপনি এখনও Tatooine পৌঁছেছেন?</i>

931
01:12:31,509 --> 01:12:34,869
- প্রায়, কিন্তু আমরা কিছু পুরানো মধ্যে দৌড়ালাম...
<i>- আনাকিন, তুমি কি আবার গুলিবিদ্ধ হয়েছ?</i>

932
01:12:35,189 --> 01:12:36,189
হ্যাঁ!

933
01:12:36,349 --> 01:12:39,469
এই জাহাজ খুব ধীর.
আমি এখনও এটি সংশোধন করার সময় ছিল না.

934
01:12:39,629 --> 01:12:42,509
<i>আমি এখনও আপনার অন্য জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করছি,
কিন্তু আমি সেখানে যাব।</i>

935
01:12:42,709 --> 01:12:44,189
শক্তিবৃদ্ধি জন্য অনেক.

936
01:12:48,229 --> 01:12:50,589
দাঁড়াও, এই অবতরণ
একটু রুক্ষ হতে পারে।

937
01:12:50,749 --> 01:12:53,669
ক্র্যাশগুলি রুক্ষ। ল্যান্ডিং হয় না.

938
01:12:53,749 --> 01:12:55,389
তারপর এটি একটি ক্র্যাশ ল্যান্ডিং।

939
01:13:05,229 --> 01:13:07,149
(চিৎকার করে)

940
01:13:16,269 --> 01:13:21,109
পরাক্রমশালী জব্বা, আমার যুদ্ধ droids
স্কাইওয়াকারের জাহাজকে গুলি করে ফেলেছে।

941
01:13:22,829 --> 01:13:25,069
(হুটিসে কথা বলা)

942
01:13:26,229 --> 01:13:30,629
জব্বা তার অনুগ্রহ শিকারীদের পাঠাবে
দেখতে যে সে মারা গেছে।

943
01:13:30,789 --> 01:13:35,709
আমাকে অনুমতি দিন। আমার আরও অনেক অভিজ্ঞতা আছে
জেডির সাথে লেনদেন।

944
01:13:39,229 --> 01:13:41,629
<i>ওবিআই-ওয়ান: আনাকিন তাটুইনে পৌঁছেছে
হুটলেট, মাস্টার,</i>এর সাথে

945
01:13:41,989 --> 01:13:43,749
<i>কিন্তু তিনি এখনও গুরুতর বিপদে আছেন।</i>

946
01:13:43,949 --> 01:13:46,189
<i>বিচ্ছিন্নতাবাদী বাহিনী
তাকে আটকাতে মরিয়া

947
01:13:46,589 --> 01:13:49,189
<i>আমি মনে করি এই পুরো চক্রান্ত
ডুকু</i> দ্বারা প্রকৌশলী হয়েছিল

948
01:13:49,269 --> 01:13:51,309
<i>জাব্বাকে বোঝাতে আমরা তার ছেলেকে অপহরণ করেছি।</i>

949
01:13:51,429 --> 01:13:56,109
এটা বিশ্বাস করলে, Hutts করবে, শেষ হবে
তাদের সাথে আমাদের চুক্তি হওয়ার সম্ভাবনা।

950
01:13:56,269 --> 01:13:59,109
Dooku এবং বিচ্ছিন্নতাবাদীদের সাথে যোগ দিন,
জব্বা করবে, হ্যাঁ।

951
01:13:59,309 --> 01:14:01,269
যে একটি বিপর্যয় হবে.

952
01:14:01,429 --> 01:14:05,629
হুটদের সাথে আমাদের এই জোট থাকতে হবে
যদি আমরা আউটার রিমে যুদ্ধ জিততে চাই।

953
01:14:05,789 --> 01:14:10,789
স্কাইওয়াকারে প্রজাতন্ত্রের একমাত্র ভরসা।
জব্বার ছেলেকে ফিরিয়ে দিতে হবে।

954
01:14:11,229 --> 01:14:14,629
<i>হাটদের সাথে আনাকিনের অভিজ্ঞতা
সাহায্য করা উচিত সে আসবে।</i>

955
01:14:20,469 --> 01:14:22,109
প্লিজ, মাফ করবেন, মাস্টার ইয়োদা।

956
01:14:22,309 --> 01:14:25,309
আমি ফিরে যেতে হবে
রাজনীতির মহা দুঃসাহসিক কাজ।

957
01:14:25,909 --> 01:14:30,789
- শুভেচ্ছা, সিনেটর আমিদালা।
- মাস্টার ইয়োডা। তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।

958
01:14:30,989 --> 01:14:33,749
ভাল, এটা, আপনি দেখতে, সেনেটর.

959
01:14:34,469 --> 01:14:36,749
পদ্ম আমাদের আলোচনা করার ছিল...

960
01:14:36,949 --> 01:14:39,629
নতুন নিরাপত্তা ব্যবস্থা
আপনি Naboo কার্যকর করা হয়েছে.

961
01:14:39,789 --> 01:14:43,149
আমার নিরাপত্তা প্রধান আমাকে বলেন সেখানে আছে
আউটার রিমে বেশ কয়েকটি নতুন যুদ্ধ।

962
01:14:43,309 --> 01:14:47,429
একটি ছোট সংঘর্ষ সহ
ওবি-ওয়ান কেনোবি এবং আনাকিনের সাথে।

963
01:14:47,629 --> 01:14:49,469
আনাকিন? সে কি বিপদে পড়েছে?

964
01:14:49,669 --> 01:14:52,829
আমি জেডির প্রচেষ্টাকে ভয় পাচ্ছি
হুটদের সাথে একটি গোপন চুক্তি করা

965
01:14:52,949 --> 01:14:54,309
ভয়ঙ্কর ভুল হয়ে গেছে।

966
01:14:54,869 --> 01:14:57,909
জব্বা বিশ্বাস করে আনাকিন
অপহরণ করেছে তার শিশুপুত্রকে।

967
01:14:58,189 --> 01:15:02,549
একজন জেডি কখনই এমন কাজ করবে না!
সম্ভবত আমি সেই চুক্তি স্বাক্ষর করতে পারি।

968
01:15:02,709 --> 01:15:06,109
আমি হাটে গিয়ে তাদের বোঝাব
আনাকিনের নির্দোষতা সম্পর্কে,

969
01:15:06,309 --> 01:15:08,629
প্রতিনিধি হিসেবে
সেনেটের, অবশ্যই।

970
01:15:08,789 --> 01:15:12,829
এটা আপনার খুব সাহসী, সিনেটর,
কিন্তু অনেক বেশি বিপজ্জনক।

971
01:15:12,989 --> 01:15:15,229
এছাড়া, আমরা চেষ্টা করেছি
জব্বার সাথে যোগাযোগ করতে,

972
01:15:15,389 --> 01:15:17,709
সে আমাদের কাছ থেকে যোগাযোগ গ্রহণ করবে না।

973
01:15:17,789 --> 01:15:21,189
জব্বা দ্য হাটের একজন চাচা আছে
Coruscant এখানে পুরানো ডাউনটাউন এলাকা.

974
01:15:21,349 --> 01:15:24,669
সম্ভবত আমি তার সাথে যুক্তি করতে পারি
এবং আলোচনা পুনরায় খুলুন।

975
01:15:24,869 --> 01:15:27,309
দয়া করে, আমার প্রিয়, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, এটি পুনর্বিবেচনা করুন।

976
01:15:27,469 --> 01:15:31,029
চিন্তা করবেন না, চ্যান্সেলর, আমি ডিল করেছি
Hutts থেকে অনেক খারাপ সঙ্গে.

977
01:15:31,229 --> 01:15:36,309
যত্ন নিন, সেনেটর.
হাটরা হল জঘন্য গুন্ডা।

978
01:15:50,149 --> 01:15:51,629
বাড়িতে স্বাগতম, স্টিঙ্কি।

979
01:15:51,789 --> 01:15:54,469
জব্বার রাজবাড়ি চলছে
ডুন সাগরের দূরে।

980
01:15:54,869 --> 01:15:57,389
আমরা তাড়াতাড়ি করা ভাল
যদি আমরা সকালের মধ্যে এটি তৈরি করতে পারি।

981
01:15:57,989 --> 01:15:59,949
(ফিসফিস করে)

982
01:16:00,989 --> 01:16:01,989
(কান্না)

983
01:16:02,069 --> 01:16:03,149
আমি আসছি।

984
01:16:03,549 --> 01:16:06,748
(R2-D2 নার্ভাসলি বীপিং)

985
01:16:06,828 --> 01:16:10,828
ওহ, আর্টুই, এটা শুধু অন্তহীন ট্র্যাক্ট
কৃপণ, ঘষিয়া তুলিয়া ফেলিতে সক্ষম বালি।

986
01:16:10,988 --> 01:16:13,148
আমি পরে আপনার servos পরিষ্কার করব. চলো।

987
01:16:20,228 --> 01:16:22,028
(বকবক)

988
01:16:28,748 --> 01:16:31,948
(জ্যাজ মিউজিক বাজানো)

989
01:16:55,028 --> 01:16:56,948
হে সুউচ্চ মহিমা।

990
01:16:57,108 --> 01:17:00,228
এটা কি, Kronos-327?

991
01:17:00,948 --> 01:17:04,868
দ্বাদশ চাঁদ আমার মিশন
Yout ব্যর্থ হয়েছে.

992
01:17:05,308 --> 01:17:06,948
(হাসছে)

993
01:17:07,308 --> 01:17:09,468
এত বছর পর

994
01:17:09,748 --> 01:17:14,228
ঘাতকদের মধ্যে আমার সবচেয়ে বিশ্বস্ত
অবশেষে ব্যর্থ হয়েছে।

995
01:17:14,948 --> 01:17:19,988
হে জিরো দ্য হুট,
সাত সিস্টেমে হুট বংশের মাস্টার,

996
01:17:20,548 --> 01:17:24,628
আমি দুঃখিত, আপনার মহামান্য.
এটা আর হবে না।

997
01:17:24,828 --> 01:17:27,108
আমি জানি। তাকে নিয়ে যান

998
01:17:27,188 --> 01:17:31,268
- এবং খুচরা যন্ত্রাংশ জন্য তাকে ব্যবহার করুন!
- না, না! না!

999
01:17:35,308 --> 01:17:37,148
(উজ্জ্বল সঙ্গীত বাজানো)

1000
01:17:53,028 --> 01:17:54,668
(জিরো হাসাহাসি)

1001
01:17:55,068 --> 01:17:58,148
তোমার মহিমা,
আপনার একজন গুরুত্বপূর্ণ ভিজিটর আছে।

1002
01:17:58,788 --> 01:18:02,828
শুভেচ্ছা, জিরো। আমি সিনেটর আমিদালা
গ্যালাকটিক কংগ্রেসের।

1003
01:18:03,068 --> 01:18:06,148
একজন সিনেটর? এই পাড়ায়?

1004
01:18:07,108 --> 01:18:08,508
হুম।

1005
01:18:10,508 --> 01:18:13,828
আমি জানি তুমিই চাচা
Tatooine এর জব্বা দ্য হাটের।

1006
01:18:13,988 --> 01:18:15,348
আমি আপনার কাছে একটি উপকার চাইতে এসেছি।

1007
01:18:15,508 --> 01:18:17,468
একটি অনুগ্রহ? হুম?

1008
01:18:18,508 --> 01:18:21,868
একটি গুরুতর ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে
জব্বা এবং অর্ডার অফ দ্য জেডির মধ্যে।

1009
01:18:22,228 --> 01:18:24,828
আমি কিভাবে আপনার সেবা করতে পারি, সেনেটর?

1010
01:18:25,028 --> 01:18:28,348
আমি আশা করছিলাম আপনি এবং আমি সমাধান করতে পারব
এই বিরোধ এবং দালাল একটি চুক্তি

1011
01:18:28,508 --> 01:18:30,988
প্রজাতন্ত্রের মধ্যে
এবং Hutts মহান বংশ.

1012
01:18:31,228 --> 01:18:35,348
একটি চুক্তি? একটি চুক্তি?
একটি চুক্তি অসম্ভব।

1013
01:18:35,508 --> 01:18:39,548
আমার ভাতিজা জব্বার ছেলে হয়েছে
আপনার রিপাবলিক জেডি স্কাম দ্বারা অপহরণ করা হয়েছে.

1014
01:18:39,708 --> 01:18:42,388
কিন্তু, স্যার, একটা ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।

1015
01:18:42,548 --> 01:18:44,908
কোনো ভুল বোঝাবুঝি নেই।

1016
01:18:45,068 --> 01:18:49,308
জেডিই তার ছেলেকে উদ্ধার করেছে।
আপনি যদি আমাকে জব্বার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন,

1017
01:18:49,388 --> 01:18:52,188
আমি আত্মবিশ্বাসী
আমি তাকে সত্য বোঝাতে পারি।

1018
01:18:52,908 --> 01:18:56,588
না! আর কোনো আলোচনা নেই।
তাকে এসকর্ট আউট!

1019
01:18:56,788 --> 01:19:01,028
প্লিজ, জিরো! তোমার ভাতিজা জব্বা
বিপদে আছে আপনি প্রতারিত হচ্ছেন.

1020
01:19:01,228 --> 01:19:03,108
আমি বললাম ওকে বের করে দাও।

1021
01:19:04,548 --> 01:19:06,068
আমাকে স্পর্শ করবেন না।

1022
01:19:09,908 --> 01:19:11,708
(চিৎকার)

1023
01:19:29,068 --> 01:19:32,948
মাস্টার ইয়োদার একটা কথা আছে।
"পুরনো পাপ দীর্ঘ ছায়া ফেলে।"

1024
01:19:33,108 --> 01:19:35,108
আপনি কি জানেন যে তিনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চেয়েছেন?

1025
01:19:35,268 --> 01:19:37,628
তার মানে আপনার অতীত আপনার ভবিষ্যত নষ্ট করতে পারে
যদি আপনি এটি অনুমতি দেন।

1026
01:19:37,788 --> 01:19:40,028
কিন্তু তুমি ভুলে যাও
এটি ছিল মাস্টার স্কাইওয়াকার যিনি বলেছিলেন,

1027
01:19:40,308 --> 01:19:44,028
"আমি আমার অতীত নিয়ে কথা বলতে চাই না।"

1028
01:19:44,628 --> 01:19:45,988
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1029
01:19:46,148 --> 01:19:50,788
আমরা সম্পর্কে কথা বলতে পারেন আরো অনেক কিছু আছে
এখানে বাইরে বালির মতো।

1030
01:19:51,108 --> 01:19:54,068
মরুভূমি নির্দয়।
এটা আপনার কাছ থেকে সবকিছু নেয়.

1031
01:19:54,308 --> 01:19:57,908
এটি একটি সুখী চিন্তা. এটা হবে না
আমাদের নিয়ে যান, গুরু। ঠিক, আরতুই?

1032
01:19:58,108 --> 01:19:59,388
(বিপিং)

1033
01:20:16,428 --> 01:20:18,148
(ঘোলা)

1034
01:20:30,868 --> 01:20:36,508
আপনার প্লট আলাদা হয়ে আসছে, কাউন্ট ডুকু!
প্রজাতন্ত্রের একজন সিনেটর এখানে ছিলেন।

1035
01:20:36,668 --> 01:20:40,308
সে জানতে পারলে কি হবে
আমি তোমাকে জব্বার ছেলেকে অপহরণ করতে সাহায্য করেছি?

1036
01:20:40,508 --> 01:20:44,188
<i>চিন্তা করবেন না, আমি জব্বাকে রাজি করেছি
যে জেডি তার ছেলেকে খুন করেছে</i>

1037
01:20:44,348 --> 01:20:46,348
<i>এবং তারা তাকে হত্যা করার পথে রয়েছে।</i>

1038
01:20:46,508 --> 01:20:48,988
জব্বা দেখলেই জেডিকে মেরে ফেলবে!

1039
01:20:49,348 --> 01:20:53,508
<i>তারপর শক্তিশালী জেডি অর্ডার বাধ্য করা হবে
জব্বাকে বিচারের আওতায় আনার জন্য,</i>

1040
01:20:53,668 --> 01:20:58,667
<i>এবং তুমি, আমার বন্ধু, ছেড়ে যাবে
সমস্ত হুট গোষ্ঠীর নিয়ন্ত্রণ নিতে।</i>

1041
01:20:59,507 --> 01:21:03,707
এরপর আমার ভাগ্নে জবার বিরুদ্ধে চক্রান্ত
সফল হয়েছে।

1042
01:21:04,027 --> 01:21:06,027
কিন্তু এই হস্তক্ষেপকারী সিনেটর সম্পর্কে কি?

1043
01:21:06,187 --> 01:21:08,667
<i>যদি সে তার তদন্ত চালিয়ে যায়,</i>

1044
01:21:09,147 --> 01:21:12,507
তার সাথে একটি দুর্ঘটনা ঘটে
চরম কুসংস্কারের সাথে।</i>

1045
01:21:12,907 --> 01:21:15,987
<i>সেনেটে আমার কেউ থাকবে
এটা ঢেকে দিন

1046
01:21:23,867 --> 01:21:25,707
Dooku গণনা.

1047
01:21:26,707 --> 01:21:31,227
তাই, বিষাক্ত বিশ্বাসঘাতক
আবার তার কুৎসিত মাথা rears.

1048
01:21:31,387 --> 01:21:35,507
<i>আমি রিমেক করতে সমানভাবে আনন্দিত
আপনার পরিচিত, সিনেটর</i>

1049
01:21:35,707 --> 01:21:37,547
<i>আমিদালা, তাই না?</i>

1050
01:21:37,867 --> 01:21:39,707
আমি শুধু চলে যাচ্ছিলাম।

1051
01:21:40,347 --> 01:21:43,027
<i>আমি দুঃখিত, এটি এখন অনুমতি দেওয়া যাবে না।</i>

1052
01:21:43,147 --> 01:21:48,907
জিরো, এই বিশেষ সিনেটর
আমার বিচ্ছিন্নতাবাদী মিত্রদের কাছে অত্যন্ত মূল্যবান৷</i>

1053
01:21:49,227 --> 01:21:51,467
<i>তারা তার জন্য একটি সুন্দর মূল্য দিতে হবে।</i>

1054
01:21:51,627 --> 01:21:52,827
হুম।

1055
01:21:52,907 --> 01:21:57,067
আমি যে শব্দ পছন্দ.
তাকে অন্ধকূপে নিয়ে যাও!

1056
01:21:57,227 --> 01:21:59,227
তুমি এই আফসোস করবে, জিরো!

1057
01:21:59,547 --> 01:22:03,027
না, মনে হয় এই দিয়ে ধনী হব!

1058
01:22:03,267 --> 01:22:05,067
(হাসছে)

1059
01:22:05,747 --> 01:22:07,867
ধন্যবাদ, কাউন্ট ডুকু।

1060
01:22:08,027 --> 01:22:11,427
<i>এটি সবচেয়ে লাভজনক জোট হয়েছে।</i>

1061
01:22:12,427 --> 01:22:16,067
আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করব যখন Huttlet
নিষ্পত্তি করা হয়েছে,

1062
01:22:16,227 --> 01:22:19,547
আপনার হুটদের উচ্চ মহৎ মাস্টার।

1063
01:22:22,747 --> 01:22:26,627
কাউন্ট ডুকু, আমরা তুলে নিয়েছি
মরুভূমি পেরিয়ে তিনটি জীবন রূপ।

1064
01:22:27,307 --> 01:22:29,387
একজন খুব অল্পবয়সী হুটলেট।

1065
01:22:30,587 --> 01:22:32,067
স্কাইওয়াকার।

1066
01:22:38,827 --> 01:22:40,027
(দূরের আড্ডা)

1067
01:22:40,107 --> 01:22:41,627
আমরা একা নই।

1068
01:22:41,787 --> 01:22:44,947
আমি এটা বুঝতে, খুব.
এটা বাহিনীর অন্ধকার দিক.

1069
01:22:45,947 --> 01:22:47,147
(ফিসফিস করে)

1070
01:22:48,467 --> 01:22:52,027
এটা যাই হোক না কেন, এটা Hutt জন্য আসছে.
বিভক্ত হওয়ার সময়।

1071
01:22:52,147 --> 01:22:54,147
আমরা একসাথে এটা মোকাবেলা করব, মাস্টার.

1072
01:22:54,307 --> 01:22:57,347
এই সময় না, Snips. আমার আরও অনেক কিছু আছে
আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ মিশন।

1073
01:22:57,507 --> 01:22:59,187
তোমাকে বাঁচিয়ে রাখাটা বেশি গুরুত্বপূর্ণ?

1074
01:22:59,347 --> 01:23:01,627
আহসোকা, আমার তোমাকে দরকার
এই এক আমার উপর বিশ্বাস.

1075
01:23:17,987 --> 01:23:19,747
(বিপিং)

1076
01:23:19,827 --> 01:23:21,147
এটা কি?

1077
01:23:21,347 --> 01:23:24,667
যে স্পর্শ করবেন না! যাই কর না কেন,
এটা থেকে দূরে রাখুন

1078
01:23:24,827 --> 01:23:26,827
দয়া করে। আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

1079
01:23:27,187 --> 01:23:28,387
এটা চালু করবেন না।

1080
01:23:28,547 --> 01:23:30,987
বিপজ্জনক হতে পারে। আমি ভাল এটা চেক আউট.

1081
01:23:32,187 --> 01:23:36,187
<i>অবশেষে, আপনি উত্তর দিয়েছেন!
ওহ, আমি খুব চিন্তিত হয়েছি।</i>

1082
01:23:37,027 --> 01:23:39,467
<i>অপেক্ষা করুন! তুমি কে?
আপনি উপপত্নী Padmé নন!</i>

1083
01:23:39,627 --> 01:23:42,667
3PO, সাহায্য পান!
আমি জিরো দ্য হাটের দ্বারা আটকে আছি!

1084
01:23:42,867 --> 01:23:46,307
<i>আপনি সমস্যায় আছেন! আমি এটা জানতাম!
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!</i>

1085
01:24:07,707 --> 01:24:11,507
হুটলেট আত্মসমর্পণ কর অথবা মরো, স্কাইওয়াকার।

1086
01:24:29,507 --> 01:24:32,267
তোমার প্রশিক্ষণ অনেক দূর এগিয়েছে, ছেলে।

1087
01:24:44,267 --> 01:24:48,267
এখন মনে পড়ে।
এই ছিল আপনার গৃহ গ্রহ, তাই না?

1088
01:24:48,907 --> 01:24:54,267
আমি আপনার দৃঢ় অনুভূতি অনুভব.
ব্যথা অনুভূতি, ক্ষতি।

1089
01:25:02,827 --> 01:25:05,107
(হাওয়া হাওয়া)

1090
01:25:20,227 --> 01:25:24,827
তুমি ব্যর্থ হয়েছ, জেডি।
জব্বার ছেলেকে মেরে ফেলেছি।

1091
01:25:24,987 --> 01:25:28,947
আপনি আমার ছোট কৌশলের জন্য পড়ে গেছেন, গণনা.
এটা পাথর ছাড়া কিছুই না.

1092
01:25:29,987 --> 01:25:33,827
হুটলেট আমার পদোয়ানের সাথে আছে,
নিরাপদে জব্বার প্রাসাদে।

1093
01:25:33,987 --> 01:25:37,187
আমি একজন জেডির কাছ থেকে এমন বিশ্বাসঘাতকতা আশা করেছিলাম।

1094
01:25:37,347 --> 01:25:43,307
আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি যে আমার ওয়েব যথেষ্ট শক্তিশালী
তোমার তুচ্ছ ছোট্ট পাদাওয়ানকে ধরতে।

1095
01:25:43,587 --> 01:25:45,627
সে আপনার চেয়ে বেশি দক্ষ।

1096
01:25:46,627 --> 01:25:48,627
আপনি নিজেকে প্রতারিত!

1097
01:26:17,186 --> 01:26:20,626
দেখো, আমার একটা বার্তা আছে
তোমার পদবন থেকে।

1098
01:26:26,506 --> 01:26:27,786
<i>(গ্রন্টিং)</i>

1099
01:26:27,866 --> 01:26:29,346
<i>(চিৎকার)</i>

1100
01:26:31,346 --> 01:26:34,066
আমার ড্রয়েড জব্বার ছেলেকে মেরে ফেলার পর,

1101
01:26:34,666 --> 01:26:39,666
তারা তোমার পদবন তার কাছে পৌঁছে দেবে
হুটলেট হত্যার শাস্তির জন্য।

1102
01:26:40,346 --> 01:26:43,146
আমি ভাবতে পারি না সে করুণাময় হবে।

1103
01:26:53,946 --> 01:26:55,586
(বিদ্বেষপূর্ণভাবে হাসছে)

1104
01:26:56,906 --> 01:26:58,426
(বেপস)

1105
01:27:03,226 --> 01:27:04,306
R2!

1106
01:27:07,066 --> 01:27:10,066
তিনজনের বিরুদ্ধে দুই?
দুর্গন্ধ, তুমি আমার পিঠ দেখো!

1107
01:27:32,586 --> 01:27:34,066
(হাহাকার)

1108
01:27:34,906 --> 01:27:37,546
আমি ভেবেছিলাম আপনি বালিতে খেলতে পছন্দ করেন।

1109
01:27:50,826 --> 01:27:54,266
শহরের এই অংশ অবশ্যই
আমার শহর না.

1110
01:27:56,106 --> 01:27:57,546
(জিরো এক্সক্লাইমস)

1111
01:27:58,066 --> 01:28:00,586
আপনি সাহায্যের জন্য কল করার চেষ্টা করেছেন, সেনেটর.

1112
01:28:00,946 --> 01:28:04,266
আমি বিশ্বাস করি আপনি খুব বিপজ্জনক
জীবিত রাখা

1113
01:28:04,426 --> 01:28:06,546
একজন গ্যালাকটিক সিনেটরকে হত্যা করা,
এখানে Coruscant এ?

1114
01:28:06,786 --> 01:28:08,106
আপনি কি আপনার মনের বাইরে?

1115
01:28:08,266 --> 01:28:09,306
সিনেটে আমার শক্তিশালী বন্ধু আছে।

1116
01:28:09,426 --> 01:28:10,426
(দ্রুত বীপিং)

1117
01:28:10,506 --> 01:28:12,066
আমি ভয় পাচ্ছি না... হাহ?

1118
01:28:12,146 --> 01:28:13,146
(বিস্ফোরণ)

1119
01:28:16,266 --> 01:28:17,626
C-3PO: কেউ কি বাড়িতে আছেন?

1120
01:28:17,786 --> 01:28:18,826
3PO?

1121
01:28:18,986 --> 01:28:20,306
এটা কি?

1122
01:28:21,146 --> 01:28:22,586
- যাও, যাও, যাও!
- তোমার যা আছে সব দাও।

1123
01:28:24,346 --> 01:28:25,946
এটা জন্য চালান!

1124
01:28:38,826 --> 01:28:41,426
থামো, জিরো! আপনি যেখানে আছেন সেখানেই থামুন!

1125
01:28:43,706 --> 01:28:47,306
উপপত্নী পদ্ম, তুমি ঠিক আছো?
আমি কি খুব দেরি করেছিলাম?

1126
01:28:47,546 --> 01:28:50,586
3PO আপনার সময় নিখুঁত ছিল.

1127
01:28:50,666 --> 01:28:53,386
ওহ, নির্মাতাকে ধন্যবাদ! আমি খুব স্বস্তি পেয়েছি.

1128
01:28:53,666 --> 01:28:56,826
- আমাদের কি হুটকে গ্রেফতার করা উচিত, সিনেটর?
- আমার কোন উপায় ছিল না.

1129
01:28:56,986 --> 01:29:01,146
ডুকু বলেছিল যে আমি তাকে সাহায্য না করলে সে আমাকে মেরে ফেলবে
জব্বার ছেলেকে অপহরণ করে।

1130
01:29:01,306 --> 01:29:04,906
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে!
আমি যে Huttlet ভালোবাসি!

1131
01:29:04,986 --> 01:29:06,826
ওহ, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

1132
01:29:17,106 --> 01:29:20,386
ওস্তাদ ! এখানে! ওস্তাদ !

1133
01:29:20,706 --> 01:29:21,786
(হারা)

1134
01:29:21,866 --> 01:29:23,466
সে কখনো শোনে না।

1135
01:29:30,746 --> 01:29:33,506
- আমার পদবন কোথায়?
- এইভাবে।

1136
01:29:34,186 --> 01:29:35,986
আপনার অস্ত্র, দয়া করে.

1137
01:29:46,426 --> 01:29:50,226
ঠিক আছে, লাঠি-টিনিস, আপনি ফিরে যাচ্ছেন
টুকরো টুকরো Dooku.

1138
01:29:50,666 --> 01:29:53,706
এটি জেডি নাইট আনাকিন স্কাইওয়াকার।

1139
01:29:53,866 --> 01:29:54,986
কাউন্ট ডুকু যেমন বলেছেন,

1140
01:29:55,346 --> 01:29:56,906
তোমার ছেলে তার সাথে নেই।

1141
01:29:57,186 --> 01:29:58,946
কি? তোমার ছেলে এখানে নেই?

1142
01:29:59,026 --> 01:30:00,466
(হুটিসে কথা বলা)

1143
01:30:00,546 --> 01:30:01,786
অহসোকা কোথায়?

1144
01:30:21,626 --> 01:30:23,266
আপনি আমার পদবনের সাথে কি করেছেন?

1145
01:30:27,266 --> 01:30:29,506
আপনি এখানে জব্বাকে মারতে এসেছেন।

1146
01:30:29,586 --> 01:30:32,146
পরাক্রমশালী জব্বা, আমি এখানে আলোচনা করতে এসেছি।

1147
01:30:42,785 --> 01:30:47,625
পদোয়ান হওয়া আমার ধারণার চেয়ে কঠিন।
চল তোমাকে বাসায় নিয়ে আসি।

1148
01:30:52,425 --> 01:30:54,145
তুমি এখানে মরতে এসেছ।

1149
01:30:55,065 --> 01:30:56,185
আহসোকা: থামো!

1150
01:30:56,265 --> 01:30:57,305
(R2-D2 BEEPS)

1151
01:31:00,945 --> 01:31:03,705
(হুটিসে কথা বলা)

1152
01:31:06,465 --> 01:31:08,185
(হাটলেট হাহাকার)

1153
01:31:16,465 --> 01:31:19,385
আপনাকে অবিলম্বে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে হবে।

1154
01:31:19,465 --> 01:31:20,745
- কি?
- কি?

1155
01:31:22,505 --> 01:31:25,785
- এটা কি সবসময় তোমার সাথে হয়?
- আমি যেখানেই যাই।

1156
01:31:31,185 --> 01:31:34,265
আপনার চাচা জিরো আমাদের সাথে যোগাযোগ করছেন।

1157
01:31:35,865 --> 01:31:37,145
<i>শুভেচ্ছা, সম্মানিত জব্বা।</i>

1158
01:31:37,305 --> 01:31:40,465
<i>আমি সিনেটর আমিদালা
গ্যালাকটিক কংগ্রেসের।</i>

1159
01:31:40,625 --> 01:31:43,025
<i>আমি আপনার বিরুদ্ধে একটি চক্রান্ত আবিষ্কার করেছি
আপনার নিজের একজনের দ্বারা।</i>

1160
01:31:43,225 --> 01:31:46,025
<i>তোমার চাচা স্বীকার করবে সে ষড়যন্ত্র করেছে
আপনার ছেলেকে অপহরণ করতে কাউন্ট ডুকু</i>র সাথে

1161
01:31:46,225 --> 01:31:48,665
<i>এবং অপরাধের জন্য জেডিকে ফ্রেম করুন।</i>

1162
01:31:50,025 --> 01:31:52,185
(হুটিসে কথা বলা)

1163
01:31:53,665 --> 01:31:56,265
<i>(হুটিসে কথা বলা)</i>

1164
01:32:00,145 --> 01:32:01,705
<i>এটা ছিল কাউন্ট ডুকু!</i>

1165
01:32:07,185 --> 01:32:11,345
জিরো মোকাবেলা করা হবে
Hutt পরিবারের দ্বারা সবচেয়ে গুরুতরভাবে.

1166
01:32:11,585 --> 01:32:14,785
<i>সম্ভবত এখন আপনি প্রজাতন্ত্রের অনুমতি দেবেন
আপনার বাণিজ্য রুট ব্যবহার করতে</i>

1167
01:32:14,865 --> 01:32:16,625
<i>এবং শত্রুতা শেষ হতে পারে।</i>

1168
01:32:17,025 --> 01:32:18,505
(হাসি)

1169
01:32:22,545 --> 01:32:26,025
জব্বা রাজি। একটি চুক্তি ক্রমানুসারে আছে.

1170
01:32:26,185 --> 01:32:27,865
<i>তুমি এতে আফসোস করবে না, জাব্বা।</i>

1171
01:32:31,545 --> 01:32:35,105
ক্লোন আর্মি
জাব্বার অঞ্চলের মধ্য দিয়ে যেতে পারে।

1172
01:32:35,265 --> 01:32:38,745
সিনেটর, আপনি আমার অশেষ কৃতজ্ঞতা আছে.

1173
01:32:38,945 --> 01:32:43,705
<i>না, মাস্টার স্কাইওয়াকার, এটা আমি,
এবং প্রজাতন্ত্র, যারা আপনাকে ধন্যবাদ দেয়।</i>

1174
01:32:49,905 --> 01:32:52,345
Jabba সবচেয়ে প্রশংসা করা হবে

1175
01:32:52,505 --> 01:32:56,905
আপনি যদি ডুকুকে বিচারের মুখোমুখি করেন
হুটদের বিরুদ্ধে তার অপরাধের জন্য।

1176
01:32:57,065 --> 01:32:59,105
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন, Jabba.

1177
01:33:05,745 --> 01:33:07,865
এটা দুর্ভাগ্যজনক, মাস্টার.

1178
01:33:08,025 --> 01:33:12,305
জেডি সেনাবাহিনী এখন থাকবে
আউটার রিমে তাদের সরবরাহের পথ।

1179
01:33:12,465 --> 01:33:16,145
আমাদের লড়াই আরও কঠিন হয়ে উঠেছে।

1180
01:33:16,305 --> 01:33:19,585
<i>জেডিকে অনুমতি দিন
তাদের ছোট বিজয়, আমার বন্ধু,</i>

1181
01:33:19,745 --> 01:33:23,785
<i>এই যুদ্ধের ইঞ্জিনের জন্য
আমাদের পক্ষে.</i>

1182
01:34:00,985 --> 01:34:03,745
<i>(স্টার ওয়ার্স</i> থিম গান বাজানো)